Traduction de «une précédente analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chiffres correspondants des exercices antérieurs [ chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres de la période précédente | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des exercices préc ]
comparative figures [ corresponding figures ]

chiffres de la période précédente | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres correspondants des exercices précédents | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants
comparative figures | corresponding figures

auditeur précédent [ auditrice précédente | vérificateur précédent | vérificatrice précédente | réviseur précédent | réviseure précédente | prédécesseur | prédécesseure ]
predecessor auditor

détention précédente | précédente détention
previous period of incarceration | previous term of imprisonment

touche Page précédente | touche de défilement vers le haut | Page précédente | P. préc. | Page préc.
page up key | page up | PgUp

autorité inférieure | autorité précédente | instance inférieure | instance précédente | instance antérieure | juridiction inférieure
lower court

dépense année précédente [ dap | dépense année passée | dépenses des années précédentes ]
past year expenditure [ pye | previous year expenditure ]

base d'imposition de l'année précédente | base imposable de l'année précédente
preceding year basis

Règlement du Tribunal fédéral du 5 décembre 2006 sur la communication électronique avec les parties et les autorités précédentes [ RCETF ]
Federal Supreme Court Regulations of 5 December 2006 on Electronic Justice with Parties and Lower Courts [ FSCEJR ]

indice de précipitation précédente
antecedent precipitation index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. reconnaît, au bénéfice de l'Autorité, que le service d'audit interne de la Commission a procédé en 2013 à un examen limité de la mise en œuvre des normes de contrôle interne, en vertu du plan d'audit stratégique et de la précédente analyse des risques qu'il avait menée;
9. Acknowledges from the Authority that in 2013 the IAS conducted a limited review of the implementation of the ICS, resulting from the Strategic Audit Plan as well as the previous IAS risk assessment;

Plus précisément, la Commission craint que la récente décision de l'AGCOM de fixer les tarifs de 2013 sur la base de sa précédente analyse de marché ne contredise l'annonce, faite par l'AGCOM elle-même en octobre 2012, selon laquelle les nouveaux tarifs résulteront de la nouvelle analyse de marché.
More specifically, the Commission has concerns that AGCOM's recent decision to set 2013 prices based on its previous market review contradicts its own announcement of October 2012 that new prices will result from the new market analysis.

Le vérificateur général propose ce qu'il considère comme une méthode pertinente pour analyser les mouvements de fonds et toutes les catégories de recettes et pour analyser à la fois les écarts par rapport aux montants budgétisés et les changements par rapport aux années précédentes, aux montants réels.
The Auditor General proposes what he considers to be an appropriate process for analysing movements and all revenue streams and for analysing both variants from budgeted amounts and changes from previous years, actual amounts.

Comme l'a recommandé le vérificateur général, nous avons confronté cette analyse à l'analyse précédente d'installations excédentaires de niveau 2, réalisée au cours des quelques dernières années, et nous continuerons de faire de telles comparaisons au fur et à mesure de la révision de nos programmes.
We have linked this analysis, as the Auditor General has recommended, to the previous analysis of extra space at level 2 that we did over the last couple of years, and we'll continue to look at that as our programs are rebuilt.

(4) Selon l'analyse technique effectuée lors de l'analyse d'impact, les technologies nécessaires pour atteindre l'objectif de 147 g de CO2 /km sont disponibles et les réductions requises peuvent être réalisées à un coût inférieur aux estimations de l'analyse technique précédente effectuée avant l'adoption du règlement (UE) nº 510/2011.
(4) According to the technical analysis carried out forthe impact assessment, the technologies needed to meet the target of 147 g CO2 /km are available and the required reductions can be achieved at a lower cost than estimated in the previous technical analysis carried out prior to the adoption of Regulation (EU) No 510/2011.

Selon l’analyse technique menée lors de l’analyse d’impact, les technologies permettant d’atteindre l’objectif de 147 g de CO2/km sont disponibles et les réductions requises peuvent être réalisées à un coût inférieur aux estimations de l’analyse précédente effectuée avant l’adoption du règlement (UE) nº 510/2011.
According to the technical analysis made for the impact assessment, the technologies to meet the target of 147 g CO2/km are available and the required reductions may be achieved at a lower cost than estimated in the previous analysis carried out previous to the adoption of Regulation (EU) No 510/2011.

C'est la raison pour laquelle, suivant une suggestion faite dans le rapport de l'année précédente, rédigé par M. Lipietz, nous avons modifié notre organisation interne et nous avons constitué, au sein de la direction des projets, une unité environnementale, qui a précisément pour mission de vérifier que, dans l'analyse des projets, les aspects environnementaux ont bien été pris en compte.
This is the reason why, following a suggestion made in last year’s report by Mr Lipietz, we carried out internal restructuring and set up an environmental group within the project department, whose specific task is to ensure that proper account is taken of environmental aspects when assessing such projects. And we, of course, intend to further improve our resources dedicated to this task.

En fait, nous avons mis ce plan sur pied lorsque nous avons pris le pouvoir en 1993, justement après avoir analysé ce qui s'était passé au cours de la précédente décennie, analyse qui ressemble à ce que vous venez de publier.
In fact, we put our plan into place when we took office in 1993 exactly because of our analysis of what had happened in the previous decade, which resembled that which you have just put forth.

Je pense que cette analyse du conflit interne est analogue à l'analyse de la sécurité humaine que l'on réalise depuis la fin de la guerre froide, et dont vous avez peut-être déjà entendu parler dans des séances précédentes.
I think that intrastate conflict analysis is similar to the human security analysis that has developed since the end of the Cold War, and you may have had reference to that in previous sessions.