Traduction de «une prière entendue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déjeuner de prière [ déjeuner de la prière | déjeuner-prière ]
prayer breakfast [ prayer-breakfast ]

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu
right of the child to be heard

prière sur appel téléphonique [ ligne téléphonique de la prière ]
dial-a-prayer

Prière et Vie [ Apostolat de la Prière ]
Apostleship of Prayer

moulin à prières | cylindre à prières
prayer wheel

signe de la prière négatif
Prayer sign negative

prière du vendredi
Friday prayers

prière de fermer la porte | maintenir fermée
keep this door closed | please keep closed | this door to be kept closed at all times | this door must be kept closed

être entendu
come on for hearing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien entendu, nos pensées et nos prières continuent d'accompagner les victimes, les membres de leur famille et ceux qui ont appuyé ces gens.
Of course, our thoughts and prayers will continue to be with the victims, their families and those who supported them.

J'espère que la prière de ma collègue de Saint John, pour les hommes et les femmes qui sont dans ce coin du monde, sera entendue.
I trust that the prayers of my colleague from Saint John for the men and women over there will be granted.

On relève cependant quelques rares cas où le public a entendu la prière.
There have, however, been rare instances when the public has heard the prayers.

Je ne peux m'empêcher en terminant de reprendre une prière entendue aujourd'hui à l'occasion de la cérémonie soulignant le décès de la Sa Majesté la reine Élizabeth, la Reine-Mère.
I cannot help but end my short remarks with a prayer I heard today at the service for the death of Her Majesty Queen Elizabeth, the Queen Mother.

J'ai très souvent entendu ma grand-mère en particulier parler du merveilleux pays dans lequel nous vivons et le mentionner dans ses prières.
My grandmother, in particular, many times, both in speech and in her prayers, expressed gratitude for the wonderful country in which we lived.