Vertaling van "une priorité pour la présidence néerlandaise atzo " (Frans → Engels) :

"Mieux communiquer sur l'Europe", une priorité pour la présidence néerlandaise Atzo Nicolaï estime que le CESE doit jouer pleinement son rôle les autres priorités de la présidence sont mises en avant
"Communicating Europe", a key priority for the Dutch Presidency: EESC must play a full role, says Atzo Nicolaï other presidency priorities outlined

Les priorités de la présidence néerlandaise sont les suivantes: la stratégie de Lisbonne, les perspectives financières de l'Union européenne et la Turquie.
Key priorities of the Dutch Presidency: the Lisbon strategy, the EU financial perspective, Turkey

Dans son discours d'ouverture présentant les priorités de la présidence néerlandaise, M. Nicolaï a confirmé l'importance qu'il y avait à établir une base financière solide pour le futur financement de l'UE et à garantir une véritable mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
In his opening speech, setting out the priorities of the Dutch Presidency speech, Mr Nicolaï confirmed the importance of establishing a solid financial basis for the future financing of the EU and ensuring that the Lisbon Strategy was effectively implemented.

La mise en œuvre des engagements de Thessalonique dans le cadre du processus de stabilisation et d’association enrichi est un objectif clé des priorités de la présidence néerlandaise en faveur des Balkans occidentaux.
The implementation of the Thessaloniki commitments within the framework of the enriched Stabilisation and Association Process are key objectives of the Dutch Presidency's Priorities for the Western Balkans.

La prévention du financement du terrorisme a été placée au premier rang des priorités de la présidence néerlandaise.
The prevention of terrorist financing is high on our agenda.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous sommes d’accord avec le document des priorités de la présidence néerlandaise dans lequel on peut lire que, en ce qui concerne les nouvelles perspectives financières, des négociations complexes nous attendent, lesquelles doivent commencer à temps de sorte qu’elles puissent être clôturées avant le début du cycle budgétaire de 2007.
– (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, we agree with the priority document of the Dutch Presidency where it states, in relation to the new financial perspectives, that we will face complex negotiations which must begin on time so that they can be completed before the beginning of the 2007 budgetary cycle.

Parmi les priorités de la Présidence néerlandaise figurent l’élargissement, la consolidation de la réunification à vingt-cinq, la poursuite des négociations avec la Bulgarie et la Roumanie et bientôt avec la Croatie.
The priorities of the Dutch Presidency include enlargement, the consolidation of the reunification of our twenty-five countries, and the continuation of negotiations with Bulgaria and Romania, and soon with Croatia too.

j’ai aujourd’hui la joie immense de vous présenter, vous qui êtes les représentants des citoyens européens élus au suffrage direct, les priorités de la présidence néerlandaise.
I have great pleasure in today presenting the Netherlands Presidency’s priorities to you, the directly elected representatives of Europe’s citizens.

L'Observatoire du Marché unique du Comité économique et social européen (CESE) tiendra une audition intitulée "Le marché unique européen élargi: comment faire fonctionner ce marché dans de nouvelles conditions?". Cet événement permettra à la fois d'examiner les priorités de la Présidence néerlandaise de l'UE et de renforcer la coopération avec les Conseils économiques et sociaux des Etats membres.
The Single Market Observatory of the European Economic and Social Committee (EESC) will hold a hearing entitled “The Enlarged Single Market – How to make it work under new conditions?” This hearing will provide an opportunity to both look at the priorities of the Netherlands' EU Presidency and enhance co-operation with the national Economic and Social Councils of the Member States.

AUDITION: LE MARCHE UNIQUE ELARGI ET LES PRIORITES DE LA PRESIDENCE NEERLANDAISE DE L'UE, AU CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PAYS-BAS, A LA HAYE, 25 JUIN 2004
HEARING ON THE ENLARGED SINGLE MARKET AND PRIORITIES OF THE DUTCH EU PRESIDENCY, AT THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OF THE NETHERLANDS, THE HAGUE, 25 JUNE 2004