Vertaling van "une priorité importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

priorité environnementale | priorités environnementales
environmental priority

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

évolution des priorités [ priorités changeantes | nouvelles priorités ]
changing priorities

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tout cas, il s'agit d'une priorité, d'une priorité importante, dont nous devons nous occuper.
Certainly, it's a priority, and it's an important one to deal with.

Monsieur le Président, l'environnement constitue une priorité extrêmement importante aux yeux des Canadiens et une priorité importante pour notre gouvernement.
Mr. Speaker, the environment is a tremendously important priority for Canadians and an important priority for our government.

Elle rappelle que les sources de financement novatrices ne peuvent pas se substituer à l'APD etrecommande également aux États Membres de veiller à ce que leurs efforts de mise en œuvre de sources de financement novatrices ne les détournent pas d'autres priorités importantes de financement du développement.
It also recalls that innovative sources cannot substitute ODA and recommends that Member States' efforts in implementing innovative sources of financing do not distract from other important priorities of development finance.

L’UE accorde une priorité importante à un cadre institutionnel plus cohérent pour les activités d’environnement dans le système des Nations unies.
The EU gives high priority to a more coherent institutional framework for environment activities in the UN system.

Les établissements et réseaux postuniversitaires/doctoraux de calibre européen et mondial seront une priorité importante, considérés sous l'angle de leur double fonction de sommet de l'enseignement supérieur et de premier échelon dans la carrière des chercheurs.
A main priority will be postgraduate/doctoral schools and networks of European and worldwide calibre, in their dual function as the peak of higher education and the first career stage for researchers.

La recherche dans les sciences du vivant et la biotechnologie en vue d’applications médicales restera une priorité importante du 7PC.
Life sciences and biotechnology research for medical applications will remain an important priority in FP7 .

Personnellement, en tant que sous-ministre, j'estime qu'il s'agit là d'une priorité importante pour le ministère; ce n'est pas seulement la priorité de l'ARLA.
I personally, as the deputy minister, feel this is an important priority for the department; it's not the PMRA's alone.

d) veiller à ce que l'environnement, et notamment les domaines d'action prioritaires désignés par le présent programme, constituent une priorité importante pour les programmes de recherche communautaires.
(d) ensuring that environment and notably the priority areas identified in this Programme are a major priority for Community research programmes.

C'étaient toutes des priorités importantes, mais ce ne sont pas du tout de grandes priorités pour l'industrie du transport aérien ou les Canadiens.
High priorities all, but top priorities for the air industry and Canadians they are not at all.

C'étaient toutes des priorités importantes, mais ce ne sont pas du tout des priorités pour l'industrie du transport aérien ou les Canadiens.
All these were important priorities but they were not priorities at all for the air industry or Canadians.