Vertaling van "une position excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

Champions des Services d'excellente qualité
Champions of High Quality Services

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

Programme de partage de pratiques excellentes [ PPPE | Programme d'échange-information sur les meilleures pratiques de gestion ]
Best Practices Exchange Program

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

syphilis congénitale tardive, latente ( sérologie positive, liquide cérébrospinal négatif, à deux ans ou plus)
Late congenital syphilis, latent (+ sero., - C.S.F., 2 years OR more)

syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)
Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)

position de recherche de vitesse | position de descente | position de schuss | position groupée | position de l'œuf
schuss position | tuck position | tucked position | egg position | crouching position | tuck

dénouer une position | liquider une position | déboucler une position | solder une position | fermer une position
close a position | close out a position | liquidate a position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous jouissons d'une position excellente aujourd'hui, et pour y arriver, il a fallu que de nombreuses personnes fassent de grands efforts dans beaucoup de secteurs différents.
It's a tremendous position we're in today and it's one that has taken a great deal of work by many people in many different areas.

Grâce à son approche favorisant l'intégration au sein du triangle de la connaissance, une CCI sur la vie saine et le vieillissement actif contribuerait dès lors de manière déterminante à la résolution du "paradoxe européen" en valorisant l'excellente position de l'Union dans la recherche scientifique, et en transformant cet atout en produits et services innovants et en opportunités commerciales et marchés nouveaux.
Through its integrative approach to the knowledge triangle, a KIC on healthy living and active ageing would be therefore a key contributor to addressing the 'European paradox': adding value to the Union's excellent position in scientific research, and transforming this asset into innovative products and services, and new business opportunities and markets.

L'un de ces créneaux est précisément le marché des porte-conteneurs de faible et moyen tonnage, dans lequel l'Europe continue d'occuper une excellente position par rapport à la Corée et à la Chine.
One of these market segments is that for small and medium-sized container vessels, where Europe is still exceptionally well positioned vis-à-vis Korea and China.

Grand utilisateur de produits et services, le secteur public est en excellente position pour encourager l'innovation dans les entreprises.
As a major user of products and services that enterprises provide, the public sector is in a strong position to encourage innovation among enterprises.

Se félicitant de la position commune intervenu au sein du Conseil, le commissaire en charge de la santé et de la protection de la santé, David Byrne, a déclaré: "C'est une excellente nouvelle pour les propriétaires d'animaux domestiques dont je fais partie.
Welcoming the Council's common position, David Byrne, the Commissioner for Health and Consumer Protection said: "This is excellent news for pet owners like myself.

Satisfait de cette évolution positive, Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce a déclaré: «C'est une excellente nouvelle pour les exportateurs européens.
Welcoming the move, European Trade Commissioner Pascal Lamy said : 'This is great news for European exporters.

Au cours de leurs entretiens, après avoir rappelé combien la rencontre qu'ils avaient eue à Strasbourg, le 17 avril 1991, avait été positive, ils ont passé en revue les grands succès obtenus par leur relation bilatérale, mise en oeuvre depuis cette date, et ils se sont félicités de son excellente qualité et des perspectives positives qu'elle offre.
The two sides recalled the fruitful meeting they had had in Strasbourg on 17 April and noted the considerable headway that had been made since then in forging excellent bilateral relations which showed every prospect of improving still further.

Il s'est rendu à Waterton où il a rencontré les gens; il a tenu d'excellentes consultations à la base avant d'adopter la position qui est la sienne et la position qu'il a aidé notre parti à adopter.
He went to Waterton and met with people and held a really good grassroots consultation process to enable him to develop the position he has taken and the position he has helped our party to take.