Vertaling van "une population estimée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

population cible estimée
estimated target population

heure d’arrivée estimée | heure d'arrivée prévue | heure estimée d'arrivée | heure prévue d'arrivée | HAE [Abbr.] | HAP [Abbr.]
estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

ressource supplémentaire estimée [ ressource additionnelle estimée ]
estimated additional resource [ Estimated Additional Resource ]

population mère [ population-mère | ensemble parent | population parente | population d'origine | population de référence | population échantillonnée | population de base ]
parent population [ relevant population | reference population | sampled population | base population ]

répartition géographique de la population
geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

population résidente [ population de droit | population de jure | population de résidence habituelle | population domiciliée | population légale ]
de jure population [ resident population ]

décroissance de la population | décroissement de la population | diminution de la population | régression de la population | régression de population
decline in population | decrease in population | population decrease | shrinkage in population

dynamique de la population [ mouvement de la population ]
population dynamics [ population change | population movement | population trends ]

population lymphocytaire sélectionnée
Gated lymphocyte population

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Guinée-Bissau est un pays tropical d'Afrique de l'Ouest dont les ressources naturelles sont limitées et la population estimée à environ 1,6 million d'habitants.
Guinea Bissau is a tropical West African country with limited natural resources and a population estimated at around 1.6 million.

Ce pays archipélagique de 115 îles dispose d'une population estimée à 80 000 habitants, regroupée à 88% sur l'île de Mahé dont la capitale est Victoria, où se trouve le principal port du pays.
This archipelago of 115 islands has an estimated population of 80 000, 88% of whom live on the island of Mahé, whose capital is Victoria, the country’s main port.

La population d‘éléphants d’Afrique, estimée à 500 000 individus, est probablement en déclin aujourd’hui dans toutes les sous-régions du continent.
The population of African elephant, estimated to reach 500 000, is now likely to be in decline in all African sub-regions.

Les Roms, qui constituent la plus grande minorité d’Europe avec une population estimée entre dix et douze millions d’individus, sont très souvent victimes de racisme, de discriminations et d’exclusion sociale, et ils vivent dans une extrême pauvreté, sans véritable accès aux soins de santé et à un logement décent.
Roma – Europe’s largest minority of about 10 to 12 million people – are very often the victims of racism, discrimination and social exclusion and live in deep poverty lacking access to healthcare and decent housing.

L'archipel des Comores se compose de trois îles principales situées dans l'océan Indien occidental (1 860 km, population estimée à 800 000 habitants) – une quatrième île (Mayotte) ayant choisi par référendum de rester française au moment de l'indépendance en 1975.
The archipelago of the Comoros is composed of three main islands located in the western Indian Ocean (1 860 km population estimate: 800 000) - a fourth island (Mayotte) voted to remain French upon independence in 1975.

Il recouvre une superficie de 160 km, possède une population estimée à 35 000 habitants et affiche le produit intérieur brut par habitant le plus élevé de la planète.
It has an area of 160 km2, an estimated population of 35.000 and has the highest gross domestic product per person in the world.

Il recouvre une superficie de 160 km2, possède une population estimée à 35 000 habitants et affiche le produit intérieur brut par habitant le plus élevé de la planète.
It has an area of 160 km, an estimated population of 35 000 and has the highest gross domestic product per person in the world.

Si l’on prend en considération les liens avec d'autres secteurs d’activité, la part du tourisme dans le PIB est estimée à environ 11% et ce secteur fournit du travail à plus de 12% de la population active (24 millions d’emplois).
When the links to other sectors are taken into account, the contribution of tourism to GDP is estimated to be around 11% and it provides employment to more than 12% of the labour force (24 million jobs).

2.5.1. Pour contrôler les zones situées en dehors de celles établies conformément aux dispositions de l'article 21, et en particulier pour démontrer l'absence d'infection de la population d'ovins et de caprins qui n'est pas en contact étroit et direct avec des bovins ou des porcins non vaccinés, un protocole d'échantillonnage recommandé par l'OIE à des fins de contrôle ou un protocole d'échantillonnage, tel que prévu au point 2.4, est appliqué avec cette différence que, par rapport au point 2.4.2, la prévalence estimée de la maladie dans le troupeau est fixée à 1 %.
2.5.1. For monitoring the areas outside the zones established in accordance with the provisions of Article 21, and in particular to substantiate the absence of infection in the sheep and goat population which is not in close and direct contact with non-vaccinated bovine or porcine animals, a sampling protocol recommended for monitoring purposes by the OIE or a sampling protocol as provided for in paragraph 2.4 shall be applied with the difference compared to paragraph 2.4.2 that the estimated herd prevalence shall be set at 1 %.

En 1999 la population atteinte du SIDA était estimée à plus de 33 millions don't 95% dans les pays en développement.
In 1999, over 33 million people world wide were estimated to be living with HIV/AIDS, 95% of them in developing countries.