Vertaling van "une politique virtuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grands consommateurs virtuels | noyau de consommateurs virtuels | noyau d'utilisateurs virtuels | noyau virtuel de grande consommation
potential core | potential heavy volume users

exploitant de réseau mobile virtuel | exploitant de réseau virtuel mobile | opérateur de réseau mobile virtuel | opérateur de réseau virtuel mobile | opérateur mobile virtuel
mobile virtual network operator | MVNO

MVS [ système d'exploitation à mémoires virtuelles multiples | mémoire virtuelle double | mémoire virtuelle à unité centrale double | mémoire virtuelle à deux unités centrales | système MVS parallèle ]
multiple virtual storage

classe virtuelle en audioconférence [ classe virtuelle via audio conférence | classe virtuelle en audio | classe virtuelle via audioconférence ]
audioconference virtual class [ audio conference virtual class | audio conferencing virtual class | audioconferencing virtual class ]

noyau virtuel de grande consommation [ grands consommateurs virtuels | noyau de consommateurs virtuels | noyau d'utilisateurs virtuels ]
potential core [ potential heavy volume users ]

créateur de décors virtuels | créatrice de décors virtuels | créateur d'univers virtuels | créatrice d'univers virtuels | peintre de caches numérique | peintre de caches | décorateur numérique | décoratrice numérique
digital matte painter | DMP | digital matte artist | DMA | DMP artist | matte painting artist | matte painter

conseiller bancaire virtuel | conseillère bancaire virtuelle | conseiller bancaire en ligne | conseillère bancaire en ligne | conseiller virtuel | conseillère virtuelle
virtual bank counsellor | online bank counsellor | virtual counsellor

chemin virtuel | conduit virtuel | trajet virtuel
virtual path

identifiant de conduit virtuel | identificateur de conduit virtuel | identificateur de trajet virtuel
virtual path identifier | VPI [Abbr.]

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conséquence logique est que la "ligne budgétaire de l'UE pour l'espace" devrait être à caractère virtuel, les ressources effectives étant mises à disposition aux fins des politiques de l'UE, une fraction seulement restant au niveau horizontal pour des activités d'intérêt général.
The logical consequence is that an "EU space budget line" should be a virtual one, with the actual resources being made available to the relevant EU policies and only a fraction remaining at horizontal level for activities of general interest.

- un forum Europe INNOVA consistant en une plateforme virtuelle dans laquelle toute initiative liée à la politique d'innovation peut être mise en réseau et les bonnes pratiques échangées.
- A Europe INNOVA Forum consisting of a virtual platform where any initiative related to innovation policy may network and exchange good practice

Il est de plus en plus fréquent de recourir à des prix du carbone virtuels reflétant le coût social des émissions de gaz à effet de serre pour évaluer des options de politique publique.
The use of shadow carbon prices to reflect the social cost of greenhouse gas (GHG) emissions in the appraisal of public policy options is becoming more and more common.

Comment pouvez-vous dire que nous vivons dans un pays qui pratique la compassion, le pays politique virtuel que vous avez en tête, quand une famille de deux adultes ayant un enfant à charge commence à payer de l'impôt au fédéral à compter d'un revenu de 13 700 $, tandis qu'au Québec, par exemple, elle en paie à compter d'un revenu de 30 000 $?
How can you say that we are living in a compassionate country, in the virtual political country that you have in your mind, when a family comprised of two adults and one dependent child start paying tax to the federal government as soon as they earn an income of $13,700, whereas in Quebec, for example, this family starts to pay tax only when their income is at $30,000?

Cette politique parle de l'élimination virtuelle comme étant inférieure au niveau de quantification, alors que le document utilisé par l'ARLA pour interpréter la politique de gestion des substances toxiques dit plutôt que le niveau pourrait être inférieur au niveau de quantification.
The toxic substances management policy talks about virtual elimination as “below the level of quantification”, whereas the document that the PMRA uses for the interpretation of the TSMP is to say that it “may be below the level of quantification”.

Nous avons vécu l'expérience des écoles résidentielles, nous avons eu le colonialisme de notre relation politique et tellement de politiques gouvernementales irréfléchies et mal venues, tout cela aboutissant au fait que nous avons dû virtuellement reconstruire nos collectivités et, surtout, avons perdu nos cultures et nos langues.
We've had the residential school experience, we've had the abusive political relationship, and we've had so many unfortunate and ill-thought-out government policies that have resulted in the fact that we've had to virtually reconstruct and rebuild our communities and, more importantly, our cultures, our languages.

Grâce, notamment, aux forums en ligne, aux salles de discussions virtuelles et aux votes électroniques, les citoyens peuvent interroger directement les décideurs et exprimer leur avis sur les politiques publiques.
Through online forums, virtual discussion rooms and electronic voting, citizens can directly question decision-makers and express their views on public policy.

En effet, la récente communication de la Commission européenne sur la nouvelle stratégie globale pour la future politique fiscale de l'Union européenne prévoit qu'une attention toute particulière sera portée à la question des taux applicables aux produits virtuels par rapport aux produits traditionnels, de même qu'à la question de l'utilisation des taux réduits de TVA dans la poursuite des diverses politiques communautaires, et notamment la culture.
The European Commission's recent communication on the new comprehensive strategy on tax policy in the European Union, in fact, provides for particular attention to be paid to question of the rates applying to virtual products compared with traditional products and the use of reduced VAT rates in the pursuance of the various Community policies, including culture.

Une attention particulière sera accordée aux taux applicables aux produits virtuels par rapport à ceux qui s'appliquent aux produits traditionnels et à l'utilisation de taux de TVA réduits dans les politiques communes (notamment pour contribuer à la protection de l'environnement et promouvoir l'emploi).
Particular attention will be paid to the rates applying to virtual products compared with traditional products and the use of reduced VAT rates in Community policies (e.g. to help protect the environment and promote employment).

Le saut qualitatif de la politique de recherche et de technologie communautaire ainsi recherche permettra : - d'encourager la creation de structures de cooperation transfrontalieres en matiere de politique communautaire de recherche et de developpement, - de mettre en valeur les potentiels d'innovation virtuels des regions limitrophes de maniere a favoriser la croissance, - et de constituer un contrepoids aux strategies d'encouragement des principaux concurrents qui seraient contraires aux regles de concurrence/.- 2 - M. NARJES a notamment attire l'attention sur les programmes communautaires deja en cours dans les domaines de la technologie de l'information (ESPRIT) et de la technologie industrielle (BRITE), ainsi que sur le programme relatif aux technologies de communication (RACE) qui est en preparation, lesquels constituent des debuts prometteurs demandant a etre developpes.
This was intended to produce a qualitative leap forward in Community research and technology policy designed to: - promote the establishment of international cooperation structures at the pre-competitive RD level, - harness the latent innovatory potential of peripheral Community areas with a view to promoting growth, - and offset the stimulation strategies adopted by major competitors which impeded competition. Dr NARJES laid special emphasis on the Community programmes already in progress in the fields of information technology (ESPRIT) and industrial technologies (BRITE) and on the communications technology programme (RACE), which was at the preparatory stage, as particularly promising initiatives which must be developed further.