Vertaling van "une politique intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les discussions relatives au CFP constituent toujours des négociations politiques intéressantes.
The MFF discussions are always interesting political negotiations.

– (EN) Monsieur le Président, tout d’abord, je tiens à féliciter la rapporteure d’avoir mis en évidence dans ce rapport certaines différences politiques intéressantes.
– Mr President, first of all, I would like to congratulate the rapporteur for highlighting some interesting political differences in this report.

De plus, il ouvre de nouveaux horizons, notamment avec la participation opportune de parlements et de pouvoirs nationaux et régionaux, contribuant à l’élaboration de notre politique maritime intégrée pour qu’elle devienne une politique intéressante vraiment opérationnelle qui créera plus d’emplois et des emplois de meilleure qualité.
Moreover, it opens up new horizons, not least with the welcome participation of national and regional parliaments and authorities, to help shape our integrated maritime policy to become a truly operational policy of relevance that will create more jobs and better quality jobs.

Dans des domaines où certains États membres ont déjà mis en œuvre des politiques intéressantes couronnées de succès, l’objectif est d’exploiter le potentiel existant, de tirer des enseignements les uns des autres et d’adapter et/ou d’adopter des mesures.
In areas in which some Member States have already implemented interesting and successful policies, it is intended to exploit the potential that exists there, to learn from one another and to adapt and/or adopt measures.

J'espère que, pour cette fois-ci, l'Énoncé de politique étrangère tiendra la route et sera, au jour le jour, par ce gouvernement ou par n'importe quel autre gouvernement, appliqué, car c'est vraiment une politique intéressante pour le Canada.
I hope that this Foreign Policy Statement will be a viable one and that it will be implemented on an ongoing basis by this government or other governments, since it is really a very good policy for Canada.

Il jouit d'une situation géostratégique et politique intéressante, étant compris entre la Chine et l'Inde.
It is in an interesting political and geostrategic situation being between China and India.

Je pense qu'on a soulevé ici des questions intéressantes, qui ont des ramifications politiques intéressantes, mais nous allons voir dans quel sens tout cela évolue.
I think some interesting questions have been raised here, with interesting political ramifications, but we'll see how they evolve.

Enfin, si l'on songe que bien des éléments qui rendent la politique intéressante au niveau national – personnalités connues, large couverture des questions politiques dans la presse et à la télévision, satire et humour - sont absents au niveau européen, on comprendra mieux pourquoi tant d'Européens ne s'intéressent pas à l'UE.
Finally, if we remember that many things which make politics interesting at national level - well-known personalities, extensive coverage of political issues in newspapers and on TV, satire and humour, - are missing at European level, it becomes easier to understand why so many Europeans are uninterested in the EU.

Le programme des infrastructures, c'est de la poudre aux yeux, ça donne une couverture politique intéressante, une belle image, ça crée un certain nombre d'emplois, reconnaissons-le, mais il y a des mesures beaucoup plus simples et beaucoup plus claires, mais qui, malheureusement, n'apportent pas la couverture politique que le gouvernement cherche et semble absolument vouloir.
The infrastructure program is a smoke screen. It is good politics, it is good for their image, it creates some jobs, we admit, but there are much clearer and simpler measures that unfortunately do not provide the political coverage which this government seeks and seems desperately to want.