Vertaling van "une politique d’amélioration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

politique d'amélioration des structures économiques
industrial policy

politique d'amélioration des terres
land improvement policy

politique d'amélioration de l'environnement des entreprises
policy for improving the business environment

mouvement d'amélioration constante [ mouvement axé sur l'amélioration constante | mouvement d'amélioration continue | mouvement axé sur l'amélioration continue ]
continuous improvement movement

Politique et conception du programme d'amélioration de l'employabilité
Employability Improvement Policy and Program Design

station d'amélioration des plantes [ station d'amélioration des végétaux | station de sélection de végétaux ]
plant breeding station

programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité
quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. rappelle les possibilités de création d'emplois offertes par les PME et prie les États membres d'élaborer des politiques qui améliorent l'accès des PME au financement et les conditions de financement de celles-ci; invite la Commission à coopérer avec les États membres à l'amélioration de la transparence et de la prévisibilité du système d'appels d'offres et à la réduction du délai entre la publication des appels et l'attribution des marchés, en particulier pour les PME, qui sont en concurrence dans un environnement qui évolue rapidement;
18. Recalls the potential that SMEs have for job creation and urges the Member States to develop policies that improve access to financing and financing conditions for SMEs; calls on the Commission to work with the Member States with a view to increasing the transparency and predictability of the system of invitations to tender and reducing the amount of time that elapses between the issuing of an invitation to tender and the award of a contract, in particular for SMEs, which compete in a rapidly changing environment;

2. félicite le gouvernement et l'opposition pour leurs efforts déterminés en matière de coopération dans la mise en place de réformes et reconnaît l'importance de l'accord politique de novembre 2011 qui a permis de mettre fin à une longue période de stagnation et de progresser dans la réalisation des douze priorités; invite aussi bien la majorité au pouvoir que l'opposition à entretenir une coopération entre partis et à contribuer au succès de l'adoption ainsi qu'à la mise en œuvre cohérente des réformes clés nécessaires à l'ouverture de négociations d'adhésion formelles; souligne que tous les partis politiques et tous les acteurs, y compris les médias et la société civile, d'Albanie devraient s'efforcer d'y améliorer le climat politique afin de permettre le dialogue et la compréhension mutuelle; fait par conséquent appel à un engagement sincère de tous les partis politiques à améliorer le climat politique dans le pays; appelle toutes les forces politiques d'Albanie à ne pas permettre que le pays s'éloigne de sa vocation européenne lors de la campagne électorale de l'an prochain;
2. Commends the determined efforts by the government and opposition to cooperate on reforms, and recognises the significance of the November 2011 political agreement that ended a prolonged period of stalemate and paved the way for progress on the twelve priorities; invites both the ruling majority and the opposition to sustain cross-party cooperation and to contribute to the successful adoption and consistent implementation of the key reforms needed for the opening of formal accession negotiations; emphasises that all political parties and actors in Albania, including the media and civil society, should strive to improve the political climate there in order to allow dialogue and mutual understanding; calls, therefore, for a genuine commitment by all political parties to improving the political climate in the country; calls on political forces in Albania not to allow the country to drift away from the EU path during next year’s electoral campaign;

C'est un exemple de l'ancien gouvernement libéral qui avait de mauvaises politiques contre les drogues et de mauvaises politiques pour améliorer cette situation.
It was the doing of the former Liberal government, and an example of their bad policies for tackling drug use and improving the situation.

Je crois que cette amélioration intéressante est un élément qui doit se développer à la pièce comme politique d'amélioration du transport, dans nos grandes villes particulièrement, pour améliorer l'environnement.
I think this major improvement is also an element of the transportation improvement policy we need to develop, especially in our large cities, to improve the environment.

Cette stratégie viserait à accroître la visibilité de la santé mentale dans toutes les politiques, à améliorer l'échange de connaissances en la matière et à favoriser un consensus sur ce que tous les acteurs peuvent faire pour améliorer la santé mentale.
The aim of the strategy would be to promote greater visibility for mental health in all policies, develop better knowledge-sharing on this topic and build consensus on what all actors can do to contribute to better mental health.

La Commission a proposé d’orienter les mesures vers trois politiques: l’amélioration de la compétitivité de l’agriculture et de la sylviculture, la gestion des terres, c’est-à-dire l’amélioration des campagnes et de l’environnement, ainsi que la diversification de l’économie rurale et l’amélioration de la qualité de vie dans les zones rurales.
The Commission proposed that measures should be targeted at three policies: the improved competitiveness of agriculture and forestry, land management, or enhancement of the countryside and the environment, and the diversification of the rural economy and enhancement of the quality of life in rural areas.

À cette fin, la politique du gouvernement fédéral consiste à promouvoir l'émergence d'une société civile et la réforme des institutions clés de manière à susciter une meilleure capacité de réaction du pouvoir politique, à améliorer le respect des droits de la personne et à rendre le comportement de la Chine plus prévisible, tant à l'intérieur de ses frontières que sur la scène internationale.
To that end, the policy of the federal government is to promote the emergence of a civil society and the reform of key institutions leading toward greater political responsiveness, improved respect for human rights, and greater predictability in Chinese domestic and international behaviour.

D'un autre côté, l'objectif est de participer à la politique de développement, de contrôler des villes par une stimulation du déplacement des activités productives des villes vers les zones industrielles ainsi qu'à la politique d'amélioration du revenu agricole et des conditions de vie dans les zones rurales.
A further objective is to back up local development policy, to check the expansion of cities by encouraging the relocation of productive activities away from the cities to industrial parks as well as to support the improvement of farming incomes and living conditions in the rural areas.