Traduction de «une plateforme devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateforme de blogues | plateforme de blogage | plateforme de publication de blogues | plateforme de carnets Web | plateforme de cybercarnets | plateforme de carnetage | plateforme de publication de carnets Web | plateforme de publication de cybercarnets | plateforme de blogs | plateforme de publication de blogs | plateforme de blogging
blog platform | blogs platform | blogging platform | blog publishing platform | weblog platform | weblogs platform | weblogging platform | weblog publishing platform

plateforme de microblogage | plate-forme de microblogage | plateforme de microblogues | plate-forme de microblogues | plateforme de microblogging | plateforme de micro-blogging | plateforme de microbloging | plateforme de micro-bloging
microblogging platform | microbloging platform | micro-blogging platform | micro-bloging platform | microblog platform | micro-blog platform

plateforme à monter les roues [ plateforme à démonter les roues | plateforme à monter les essieux | plateforme à démonter les essieux | plateforme de démontage des essieux ]
drop table [ wheel and axle elevator | wheel lifting device | platform for mounting wheels | platform for removing wheels ]

plateforme de jeu | plate-forme de jeu | plateforme de jeux | plate-forme de jeux | plateforme ludique | plate-forme ludique | plateforme de jeu vidéo | plate-forme de jeu vidéo | plateforme de jeux vidéo | plate-forme de jeux vidéo
game platform | video game platform | video game system

plateforme de conseil en investissement | plateforme de services de conseils en investissements européens | plateforme européenne de conseil en investissement | EIAH [Abbr.]
European Investment Advisory Service | investment advisory hub | EIAH [Abbr.]

plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré | plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré | plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work | European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work | Platform

plateforme d'enseignement en ligne [ plateforme de cyberenseignement | plateforme d'enseignement virtuel | plateforme d'enseignement électronique | plate-forme d'enseignement en ligne | plate-forme d'enseignement virtuel | plate-forme d'enseignement électronique | plate-forme de cyberenseignement ]
online teaching platform

plate-forme élévatrice [ bras élévateur articulé | plate-forme d'incendie | plate-forme aérienne articulée | plate-forme élévatrice d'incendie | plateforme élévatrice | plateforme d'incendie | plateforme aérienne articulée | plateforme élévatrice d'incendie | girafe ]
aerial platform [ elevating platform | hydraulic platform | snorkel | cherrypicker | cherry picker ]

plateforme commune pour la coopération en matière de lutte contre le terrorisme | plateforme commune sur le terrorisme
Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation | Common agenda on terrorism

bras de grue avec plateforme suspendue
Platform suspended boom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces plateformes seront tenues de déployer des moyens efficaces tels que des technologies permettant de détecter automatiquement des chansons ou des œuvres audiovisuelles identifiées par les titulaires de droits et devant être soit autorisées, soit supprimées.
Such platforms will have an obligation to deploy effective means such as technology to automatically detect songs or audiovisual works which right holders have identified and agreed with the platforms either to authorise or remove.

StartupEurope Leaders Club (IP/13/262), une plateforme devant permettre aux entrepreneurs célèbres dans leur domaine de faire connaître leurs inspirations et leurs frustrations et de faire valoir auprès des jeunes européens et des responsables politiques l'intérêt d'une carrière en tant qu'entrepreneur;
StartupEurope Leaders Club (IP/13/262) a platform for star entrepreneurs to tell their stories of inspirations and frustration, to wake-up young Europeans and leaders to the potential of entrepreneurial careers.

Alors oui, les nouvelles plateformes sont là pour rester; elles sont un outil de diffusion incontournable pour une chaîne de télévision, mais le rendez-vous devant l'écran de télévision, quand un produit de qualité est offert, demeure un rendez-vous toujours privilégié, et les chiffres de diffusion tendent à le démontrer.
In a word, yes, new platforms are here to stay; they are indispensable broadcasting tools for television channels, but meeting in front of the television set will always be the preferred get-together, when a high-quality product is offered. The ratings usually show it.

13. demande à la Commission, pour les litiges de consommation transfrontaliers en matière de commerce électronique, de prévoir la mise en place rapide d'une plateforme multilingue permettant aux consommateurs de résoudre leurs litiges entièrement en ligne, cette plateforme devant répondre à des standards de qualité et s'appuyer sur les systèmes ADR existant dans les États membres;
13. Calls on the Commission, in the context of cross-border e-commerce consumer disputes, to make arrangements for the rapid introduction of a multilingual platform enabling consumers to resolve their disputes entirely on line, bearing in mind that this platform must meet quality standards and be based on existing ADR systems in the Member States;

17. prend acte du fait que, dans le projet de budget 2012, la Commission européenne a estimé l'accroissement des crédits alloués à l'initiative phare «plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale» à 3,3 % par rapport à l'année dernière; invite la Commission à fournir des explications détaillées concernant la contribution du Fonds social européen (FSE) à cette initiative phare et les mesures spécifiques consacrées à des priorités telles que la lutte contre la pauvreté des enfants, des femmes, des personnes âgées et des travailleurs migrants, ainsi que la prévention du décrochage scolaire; dans ce contexte, déplore le manque de clarté et le chevauchement des différents instruments et des différentes lignes budgétaires devant permettre la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 par l'intermédiaire du budget de l'Union;
17. Takes note that, in the draft budget 2012, the European Commission has estimated the increase for the European Platform against Poverty flagship initiative at 3,3 %, as compared to last year; asks the Commission to provide further explanation on the contribution of the European Social Fund (ESF) to this flagship initiative and on specific measures addressing priorities such as the fight against poverty among children, women, elderly people and migrant workers, and the prevention of early school leaving; in this context, regrets the lack of clarity and the overlapping of the different instruments and budgetary lines via which the Europe 2020 targets are to be achieved through the EU budget;

2. prend acte du fait que, dans le projet de budget 2012, la Commission européenne a estimé l'accroissement des crédits alloués à l'initiative phare "plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale" à 3,3 % par rapport à l'année dernière; invite la Commission à fournir des explications détaillées concernant la contribution du Fonds social européen (FSE) à cette initiative phare et les mesures spécifiques consacrées à des priorités telles que la lutte contre la pauvreté des enfants, des femmes, des personnes âgées et des travailleurs migrants, ainsi que la prévention du décrochage scolaire; dans ce contexte, déplore le manque de clarté et le chevauchement des différents instruments et des différentes lignes budgétaires devant permettre la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 par l'intermédiaire du budget de l'Union;
2. Takes note that, in the draft budget 2012, the European Commission has estimated the increase for the European Platform against Poverty flagship initiative at 3.3 %, as compared to last year; asks the Commission to provide further explanation on the contribution of the European Social Fund (ESF) to this flagship initiative and on specific measures addressing priorities such as the fight against poverty among children, women, elderly people and migrant workers, and the prevention of early school leaving; in this context, regrets the lack of clarity and the overlapping of the different instruments and budgetary lines via which the Europe 2020 targets are to be achieved through the EU budget;

17. prend acte du fait que, dans le projet de budget 2012, la Commission européenne a estimé l'accroissement des crédits alloués à l'initiative phare "plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale" à 3,3 % par rapport à l'année dernière; invite la Commission à fournir des explications détaillées concernant la contribution du Fonds social européen (FSE) à cette initiative phare et les mesures spécifiques consacrées à des priorités telles que la lutte contre la pauvreté des enfants, des femmes, des personnes âgées et des travailleurs migrants, ainsi que la prévention du décrochage scolaire; dans ce contexte, déplore le manque de clarté et le chevauchement des différents instruments et des différentes lignes budgétaires devant permettre la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 par l'intermédiaire du budget de l'Union;
17. Takes note that, in the draft budget 2012, the European Commission has estimated the increase for the European Platform against Poverty flagship initiative at 3.3 %, as compared to last year; asks the Commission to provide further explanation on the contribution of the European Social Fund (ESF) to this flagship initiative and on specific measures addressing priorities such as the fight against poverty among children, women, elderly people and migrant workers, and the prevention of early school leaving; in this context, regrets the lack of clarity and the overlapping of the different instruments and budgetary lines via which the Europe 2020 targets are to be achieved through the EU budget;

Toutefois, étant donné que sa plateforme doit servir à produire une représentation dans laquelle le XXI siècle disparaît du champ de vision, y compris le mur autour de lui, l’historien doit ajouter des images en activant des représentations virtuelles de sections voisines de la rue Sparks, des représentations qui se fondent harmonieusement avec l’image de réalité amplifiée devant lui.
However, given that the purpose of his platform is to produce a representation in which the 21st century is occluded from view, including the wall surrounding him, the historian supplements his representation by activating virtual reality representations of neighbouring sections of Sparks Street, representations that merge seamlessly with the AR representation in front of him.

Le gouvernement s'est emparé de la solide plateforme sur laquelle nous pouvions nous tenir et nous a laissés devant un trou béant.
The government has taken the solid platform from under our feet and replaced it with an open shaft.

à développer les compétences (p.ex. identification des besoins en matière d’éducation et de formation, liaison entre l’éducation, l’industrie et l’orientation, échanges de personnel etc.), à soutenir la recherche (dans le contexte des programmes cadres), à faire appliquer le système de propriété intellectuelle de l’UE (la Commission a traduit huit États membres devant la Cour pour non-transposition de la directive 98/44/CE).). Les coûts de la protection de la propriété intellectuelle sont quatre fois plus élevés en Europe qu’aux États-unis, à mettre en réseau tous les acteurs de la biotechnologie (plateformes technologiques, portail web, réseau régional EuroBioClusterSouth), à utiliser les recommandations formulées à la Commission par le groupe consultatif pour la compétitivité dans le domaine de la biotechnologie, composé de représentants de l’industrie et d’universitaires animés de l’esprit d’entreprise.
developing skills (e.g. by identifying education and training needs, linking education, industry and career guidance, staff exchanges etc.), supporting research (under the Framework Programmes), getting the EU intellectual property system in force (the Commission has referred eight Member States to the Court for their failure to transpose Directive 98/44/EC).).The cost of protecting intellectual property is, as a result, four times higher in Europe than in the US, networking all the various stakeholders working in biotechnology (Technology Platforms, web portal, EuroBioClusterSouth regional network) building on recommendations to the Commission from the Competitiveness in Biotechnology Advisory Group composed of representatives from industry and entrepreneurial academics.