Vertaling van "une place suffisante sera " (Frans → Engels) :

Faute de place suffisante, les informations sont présentées sous forme linéaire.
Where space does not permit, the declaration shall appear in linear format.

Accorder une place suffisante aux questions touchant à la drogue dans la formation des médecins, assistants sociaux et autres travailleurs du secteur de la santé
Due attention is paid to drug issues in the training of doctors, social workers, health professionals

En outre, une marge suffisante sera laissée à des approches ascendantes pour les appels à propositions et les activités inscrites dans les programmes de travail seront décrites dans les grandes lignes.
In addition, there will be sufficient room for bottom-up approaches to call for proposals, and activities in work programmes will be defined in broad terms.

Faute de place suffisante, les informations sont données sous forme linéaire.
Where space does not permit, the declaration shall appear in linear form.

Une piste d’audit suffisante sera conservée.
A sufficient audit trail shall be maintained.

Toutefois, les conditions liées à ces cessions ne garantissent pas qu’une capacité suffisante sera disponible pour les tiers.
However, the terms and conditions attached to these transfers do not ensure that a sufficient capacity will be available for third parties.

b ) Dans la confection de la bâche , toute disposition des pièces donnant des garanties de sécurité suffisantes sera admise , à condition que l'assemblage soit réalisé conformément aux prescriptions de l'article 3 de l'annexe 2 .
(b) Any arrangement of the pieces which adequately guarantees security will be allowed in making up the sheet, on condition that the pieces are assembled in conformity with the requirements of Article 3 of Annex 2.

Dans la confection de la bâche, toute disposition des pièces donnant des garanties de sécurité suffisantes sera admise, à condition que l'assemblage soit réalisé conformément aux prescriptions de l'article 3 de l'annexe 2.
Any arrangement of the pieces which adequately guarantees security will be allowed in making up the sheet, on condition that the pieces are assembled in conformity with the requirements of Annex 2, Article 3.