Vertaling van "une part d’environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

part d'associé [ part sociale | actions | part en actions ]
proprietary equity

part d'audience | part d'auditoire
share of audience | audience share

part d'intérêts [ part d'intérêt ]
interest component [ interest element ]

dispositif de redistribution des parts d'un actionnaire décédé [ redistribution des parts d'un actionnaire décédé ]
close corporation plan

assurance rachat de parts | assurance rachat de parts d'associés
buy-sell insurance | buy-out insurance

part sociale | part d'intérêt
membership share | interest element

part d'eau
water content

part d'une coopérative de construction et d'habitation
share in a cooperative residential association

acquisition de parts d'une coopérative de construction et d'habitation
purchase of shares in a cooperative residential association

Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part
Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables pourrait passer d'une part actuelle de 15 % à une part d'environ 34 % de la consommation totale d'électricité en 2020.
Electricity production from renewables could increase from the current 15% to approximately 34% of overall electricity consumption in 2020.

L'Italie et la France occupent les troisième et quatrième rangs des émetteurs, chacune avec une part d'environ 11 %.
Italy and France are the third and the fourth largest emitters, each with a share of around 11%.

Si le biodiesel a atteint une part d'environ 1,6 % du marché des carburants diesel, l'éthanol n'a pénétré que 0,4 % du marché de l'essence.
While biodiesel achieved a share of about 1.6% of the diesel market, ethanol achieved a share of only 0.4% of the petrol market.

· En ce qui concerne les énergies renouvelables, les scénarios figurant dans la feuille de route sur l’énergie à l’horizon 2050 tablent sur une part d'environ 30% en 2030.
· For renewables, the policy scenarios in the Energy Roadmap 2050 indicate a share of around 30% in 2030.

Compte tenu du fait qu'une déduction pour frais de garde d'enfants permettrait à une personne qui gagne 25 000 $ par année de bénéficier d'un avantage d'environ 1 700 $, qui comprend la part du fédéral et la part d'environ 25 p. 100 de la province, il est insultant de laisser entendre que la décision de rester à la maison pour s'occuper des enfants est motivée par un montant de 1 750 $.
It is insulting to suggest with a child care tax deduction which for a $25,000 a year person would give them a benefit of about $1,700, federal and provincial about 25%, that their decision to provide direct parental care is driven by $1,750.

Pour ce qui est des sommes d'argent amassées pour l'assurance-emploi et qui vont pour le financement de la dette, celui ou celle qui gagne 30 000 $ par année fait sa part à 100 p. 100. Par contre, la personne qui gagne 50 000 $ fait sa part à environ 75 p. 100 de ce qu'elle devrait.
As for EI contributions used for debt financing those who earn $30,000 a year contribute on 100% of their earnings. Yet those earning $50,000 a year pay premiums on only 75% of their income.

De nombreux économistes industriels respectés estiment, à ce stade-ci, qu'il y a dominance du marché—notamment capacité d'imposer des augmentations de tarif n'ayant pas de rapport avec des variations à long terme du coût marginal sans perdre de marché—quand la part atteint environ 40 p. 100 et qu'il faut au moins quatre ou cinq concurrents avant de pouvoir parler de véritable concurrence.
The view of many respected industrial economists at this juncture is that market dominance—namely the ability to enforce a price increase not reflective of changes in long-run marginal costs without loss of market share—commences at about a 40% market share, and that at least four to five competitors are required to constitute workable competition.

De plus, si le biodiesel a atteint une part d'environ 1,6 % du marché des carburants diesel, l'éthanol ne compte que pour 0,4 % du marché de l'essence.
While biodiesel achieved a share of about 1.6% of the diesel market, ethanol achieved a share of only 0.4% of the petrol market.

Le classement Nielsen indique que CTV a une part d'écoute de 13,9 heures, que Global a une part d'écoute de 6,8 heures, alors que la Télévision anglaise Radio-Canada a une part d'environ 5 heures.
The Nielsen ratings show that CTV has a measurement of 13.9 hours tuned, and Global has a measurement of 6.8, compared to CBC English television at somewhere around 5.

Sur ce marché, les sociétés du groupe VEBA exerçant une activité de commerce de charbon détiendront, avec environ 4,8 millions de tonnes, une part d'environ 32 %.
Of this total, a market share of some 32% will be attributable to the coal marketing companies of the VEBA group, which account for a trading quantity of some 4,8 million metric tonnes.