Traduction de «une pareille proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

pareille initiale
entry-plot

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pareil rapport peut, le cas échéant, s’accompagner d’une proposition législative.
Such a report may, where appropriate, be accompanied by a legislative proposal.

Le Parlement européen et le Conseil conviennent d'examiner rapidement une pareille proposition de la Commission de réviser à nouveau la directive 1999/62/CE.
The European Parliament and the Council will examine diligently any such proposal of the Commission for further revision of Directive 1999/62/EC.

La proposition de modification du règlement (CE) n 2062/94 présentée par la Commission répond à l'invitation du Conseil de soumettre, le cas échéant, une pareille proposition.
The Commission proposal to amend Regulation N° 2062/94 responds to the Council's invitation to submit, as appropriate, such a proposal.

Une pareille proposition ne devrait pas porter atteinte aux objectifs de la présente directive.
Such a proposal should not compromise the objectives of this Directive.

La proposition de règlement contiendra-t-elle pareille proposition ?
Will the draft regulation contain that proposal?

La proposition de règlement contiendra-t-elle pareille proposition?
Will the draft regulation contain that proposal?

En pareil cas, cette proposition, ainsi que la liste restreinte complète, sont communiquées à toutes les sociétés, organisations et institutions qui figurent sur cette liste.
In these cases this suggestion, as well as the complete short-list, shall be transmitted to all firms, organisations and institutions having been retained on it.

En pareil cas, l'organisme compétent détermine s'il convient de soumettre à l'approbation de la Commission une proposition de création d'une nouvelle catégorie de produits, conformément aux procédures prévues aux articles 6 et 7.
In these cases, the competent body shall decide if a proposal for the establishment of a new product group should be forwarded to the Commission for adoption in line with the procedures laid down in Articles 6 and 7.

En pareil cas: i) le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies notifiera cette demande à toutes les parties contractantes, et les invitera à présenter, dans un délai de trois mois, les observations que ces propositions appellent de leur part, ainsi que les autres propositions qu'elles voudraient voir examiner par la conférence;
In such a case: (i) The Secretary-General of the United Nations shall notify all the Contracting Parties of the request and invite them to submit, within a period of three months, their comments on the original proposals and such other proposals as they may wish the conference to consider.