Vertaling van "une option concevable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

accident concevable
postulated accident condition

accident le plus grave imaginable | accident maximum concevable
maximum conceivable accident | maximum credible accident | MCA [Abbr.]

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

option sur taux d'intérêt | option sur taux | contrat d'option sur taux | contrat d'option sur taux d'intérêt | option de taux | option de taux d'intérêt | contrat d'option de taux
interest rate option | IRO | interest rate option contract

option sur devises | option de change | option de devises | contrat d'option sur devises | contrat d'option de change | contrat d'option de devises
foreign currency option | foreign currency option contract | currency option | currency option contract | foreign exchange option | foreign exchange option contract | forex option | FX option

option standardisée [ option boursière | option négociable sur marché organisé | option négociable | option cotée en bourse | option cotée | option inscrite à la cote ]
exchange-traded option [ listed stock option | listed option ]

option de gré à gré | option hors bourse | option négociée hors bourse | option négociée hors cote | option hors cote
over-the-counter option | OTC option

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais il est concevable qu'à l'avenir, si la violence va croissant, ces réfugiés estiment que leur meilleure option est la relocalisation permanente en dehors de Colombie.
It's conceivable in the future, if the violence continues to rise, that these people will feel their best option is permanent relocation outside Colombia.

Selon moi, une option concevable serait que l’Union européenne soit impliquée dans une certaine mesure - à négocier - dans l’accord européen sur les brevets et, en retour, que l’Union européenne dissipe les préoccupations institutionnelles relatives à l’accord sur le règlement des litiges en matière de brevets européens (EPLA).
In my view, one conceivable option would be for the European Union to be involved in some way – to be decided by negotiations – in the European patent agreement and, in return, for the European Union to clear up the institutional concerns regarding the European Patent Litigation Agreement (EPLA).

Le Livre vert note très justement que "si l'option PMA peut présenter une certaine pertinence au plan commercial, en revanche en ce qui concerne le dialogue politique et les autres domaines de coopération (appuis aux politiques socio-économiques, coopération scientifique, environnement, etc), elle parait difficilement concevable".
The Green Paper rightly states that, while the LLDC option 'might offer some advantages at trade level, it appears entirely unsuitable as far as political dialogue and other areas of cooperation are concerned (support for socio-economic policies, scientific cooperation, environment, etc.)'.

Ce que le Parti réformiste suggère dans ce qui semble être la plus vraisemblable de ses options, c'est une augmentation rapide des cotisations jusqu'à 14,2 p. 100. Que le député puisse prendre la parole à la Chambre pour essayer de faire croire à la population que 14,2 p. 100 est inférieur à 9,9 p. 100 n'est concevable que dans le petit coin de la planète où les réformistes font leurs calculs.
What Reform is suggesting under what appears to be the most real of its options is that there would be an acceleration of those premiums up to 14.2 per cent. How the hon. member can stand in this House and try to convince people that 14.2 per cent is less than 9.9 per cent can only be done in that weird little corner of the world where Reformers do their arithmetic.