Traduction de «une notification avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notification avant fabrication
premanufacturing notice | PMN,US [Abbr.]

notification avant commercialisation
pre-market notification | PMN [Abbr.]

notification avant le vol
pre-flight notification

notification explicite de congestion vers l'avant | notification de congestion explicite vers l'avant | notification explicite d'encombrement vers l'avant | notification explicite de congestion au destinataire | notification de congestion vers l'aval | notification FECN
forward explicit congestion notification | FECN

indication de congestion vers l'avant | notification de congestion vers l'avant
explicit forward congestion indication | EFCI

notification explicite de congestion vers l'arrière | notification de congestion explicite vers l'arrière | notification explicite d'encombrement vers l'arrière | notification explicite de congestion à la source | notification de congestion vers l'amont | notification BECN
backward explicit congestion notification | BECN

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme [ NICNAS | Programme national australien de notification et d'évaluation des produits chimiques industriels | Plan national de notification et d'évaluation des produits chimiques industriels ]
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a indiqué qu'il aimerait qu'ils aient la possibilité d'envoyer la notification avant leur date de libération.
He's indicated that he would like them to have the potential to notify before their release date.

À l'heure actuelle, à Ottawa, un toxicomane doit attendre en moyenne sept mois à partir de la date de notification avant d'être traité.
I can tell you, to get into drug treatment in Ottawa right now, on average it's about seven months from notification.

1. Lorsque la fourniture des services d'assistance est assurée en sous-traitance et que la compagnie d'autobus et/ou d'autocars, le vendeur de billets ou le voyagiste reçoit une notification faisant état de la nécessité de disposer d'une assistance avec un préavis d'au moins quarante-huit heures avant l'heure de départ prévue , il lui appartient de transmettre les informations nécessaires de façon que le sous-traitant reçoive la notification au moins trente-six heures avant l'heure de départ prévue .
1. Where provision of the assistance has been subcontracted, and a bus and/or coach undertaking or the ticket vendor or the tour operator receives a notification of the need for assistance at least 48 hours before the scheduled time of departure for the journey, it shall transmit the relevant information so that the subcontracto r receives the notification at least 36 hours before the scheduled time of departure for the journey.

1. Lorsque la fourniture des services d'assistance est assurée en sous-traitance et que la compagnie d'autobus et/ou d'autocars, le vendeur de billets ou le voyagiste reçoit une notification faisant état de la nécessité de disposer d'une assistance avec un préavis d'au moins quarante-huit heures avant l'heure de départ publiée, il lui appartient de transmettre les informations nécessaires de façon que le sous-traitant reçoive la notification au moins trente-six heures avant l'heure de départ publiée.
1. Where provision of the assistance has been subcontracted, and a bus and/or coach undertaking or the ticket vendor or the tour operator receives a notification of the need for assistance at least 48 hours before the published departure time for the journey, it shall transmit the relevant information so that the subcontractor receives the notification at least 36 hours before the published departure time for the journey.

Si les renseignements demandés ne sont pas fournis dans le délai prévu dans la demande, la notification est réputée avoir été retirée, à moins que le délai ait été prorogé avant son expiration par accord mutuel entre la Commission et l'autorité de régulation, ou que l'autorité nationale de régulation ait informé la Commission, avant l'expiration du délai fixé, et par une déclaration dûment motivée, qu'elle considère la notification comme étant complète.
Where the requested information is not provided within the period set out in the request, the notification shall be deemed to be withdrawn unless, before the expiry of that period, either the period has been extended with the consent of both the Commission and the national regulatory authority, or the national regulatory authority, in a duly reasoned statement, has informed the Commission that it considers the notification to be complete.

Toutefois, les autorités irlandaises ont décidé de retirer la notification avant que la Commission n’ait pris la moindre décision.
However, the Irish authorities decided to withdraw the notification before any Commission decision was taken.

5. La Commission informe les autres États membres des notifications qui lui parviennent de manière à obtenir leur avis sur ces notifications avant d'adopter ses décisions.
5. The Commission shall inform the other Member States of any notifications received with a view to seeking their opinions on the matter in issue before taking its decisions.

le nouveau règlement sur les concentrations tel qu'il est proposé cherche en outre à rationaliser les délais de la notification des projets de concentration à la Commission, en permettant la notification avant la conclusion d'un accord contraignant et en supprimant l'obligation de notifier les opérations dans un délai d'une semaine suivant la conclusion d'un tel accord.
The proposed new Merger Regulation moreover seeks to rationalise the timing of the notification of proposed mergers to the Commission, by introducing the possibility for notification prior to the conclusion of a binding agreement, and by abolishing the requirement that transactions be notified within a week of the conclusion of such an agreement.

Industri Kapital avait alors présenté des engagements afin de les résoudre, pour décider finalement, pour des motifs commerciaux, de retirer sa notification avant que la Commission n'adopte une décision définitive.
Industri Kapital submitted commitments addressing those competition concerns. However, Industri Kapital, for commercial reasons, withdrew the notification before the Commission adopted a final decision.

La traduction pourrait prendre jusqu'à deux ans, mais l'avant-tirage dont il est question ici sera d'une grande utilité pratique pour les fabricants, distributeurs, services douaniers et services de protection de l'environnement qui doivent décider si une substance donnée doit faire l'objet d'une notification avant d'être mise sur le marché.
The process of translation may take up to two years, but the advance edition now published will be of great practical value to manufacturers, distributors, customs and environmental protection services who have to decide whether pre-marketing notification is required for any given substance.