Traduction de «une motivation financière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théories de la motivation au travail | théories de la motivation | théories sur la motivation au travail | théories sur la motivation
motivation theories | theories of motivation

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

Pauvre financièrement
Economic deprivation

situation financière
Economic circumstances

gestion de la situation financière
Management of financial circumstance

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

congédiement non motivé [ renvoi non motivé | congédiement abusif | renvoi sans motif | licenciement non motivé | licenciement sans motif valable ]
dismissal without cause

gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

voyage de stimulation | voyage-prime | voyage de motivation | voyage d'incitation | voyage-motivation | voyage d'encouragement | voyage récompense | voyage promotionnel | voyage incentive | voyage incentif
incentive trip | incentive travel | incentive tour

conférencier spécialiste de la motivation | conférencière spécialiste de la motivation | conférencier motivateur | conférencière motivatrice
motivational speaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on regarde les enjeux de la garde partagée, malheureusement, on voit qu'il peut y avoir des motivations de toutes sortes de nature, dont des motivations financières et des motivations de déresponsabilisation.
When you look at the issues of shared custody, unfortunately you see that there can be all kinds of motivations, including financial motivations and a desire to shirk responsibilities.

On peut croire qu'ils le feront, bien que dans certains cas il puisse y avoir peu de motivations financières à le faire.
Presumably they will, although in certain cases there may be little financial incentive to do so.

L. considérant que la participation financière des salariés aux résultats de l'entreprise, tout comme, le cas échéant, la participation concomitante des travailleurs au processus décisionnel, peut contribuer à améliorer la satisfaction au travail, ainsi que les performances et la motivation générales; qu'elle peut aussi inciter les travailleurs à se sentir davantage parties prenantes et à mieux comprendre leur entreprise, de même qu'elle peut favoriser le respect mutuel entre les employeurs et les salariés;
L. whereas workers’ financial participation in their company’s proceeds and, where appropriate, the associated participation of workers in decision making, can contribute to improvements in employees’ job satisfaction and overall performance and motivation; whereas it can also encourage employees to develop a sense of ownership and a better understanding of their company as well as enhance mutual respect between employers and employees;

Il faut donc redoubler d'efforts pour éliminer les raisons de cette crise, de façon que travailler dans le secteur de la recherche dans l'UE soit considéré comme intéressant, motivant, financièrement attrayant et gratifiant.
That is why greater efforts must be brought to bear to eliminate the root causes, thus ensuring that research work in the EU will be considered interesting, stimulating, financially attractive, and rewarding.

Il ne peut donc pas bénéficier des concours sous forme de prêts associés à leurs programmes, ce qui est la raison essentielle motivant l'octroi d'une aide financière exceptionnelle sous la forme d'un don .
It may therefore not benefit from lending assistance associated with their programmes, and this is the main reason for providing exceptional financial assistance in the form of a grant .

Les bateaux avaient donc une motivation financière pour déverser leurs résidus pétroliers dans un port au lieu de les rejeter en mer.
This means that there was an economic motive for a vessel to leave waste oil in a port rather than dump it in the sea.

Notre gouvernement a prêté l'oreille à ces préoccupations et il répond par le truchement de ce projet de loi (1725) Le gouvernement est bien déterminé à retirer toute motivation financière de la grossesse et de la naissance.
Our government has listened to these concerns and through this legislation it is responding (1725) This government is determined to remove the profit motive from pregnancy and birth.

Cela prend d'autres motivations que des motivations financières et cela dépend des besoins des gens.
Apart from financial considerations, there is a desire on their part to meet people's needs.

John, vous allez maintenant aborder la question des réfugiés et des profiteurs ayant des motivations financières, qui m'a fascinée.
John, you're now going to address the refugee issue and the economic predator issue, which I was fascinated by.