Traduction de «une mission commerciale—étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission commerciale
trade mission

mission commerciale | mission d'affaires
trade mission

Mission commerciale internationale des femmes d'affaires canadiennes
Canadian Women's International Trade Mission

Mission commerciale canadienne à la foire d'automne de Francfort
Canadian Trade Mission to the Frankfurt Fall Fair

Rapport des membres de la mission commerciale accueillie
Incoming Trade Mission Members Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Lettonie estime, globalement, que tous les critères de compatibilité des aides d'État étaient réunis dans le cas de MLB, étant donné que: i) le segment commercial a été liquidé; ii) le segment «développement» restant opère dans les limites d'une gamme de produits strictement définie (mission) et iii) l'établissement subsistant se verra retirer sa licence et ne pourra donc pas concurrencer des banques commerciales pour ce qui est de l'octroi de financements.
Overall, Latvia is of the opinion that all criteria for compatible State aid have been met with regard to MLB because: (i) the commercial segment has been liquidated; (ii) the remaining development segment operates within a strict product range (remit), and (iii) the remaining institution will have its licence revoked and thus not compete with commercial banks on funding.

C'est vraiment triste, mais pendant les réceptions et les dîners de la mission commerciale de l'Ouest, ce sont des vins français et californiens qui étaient servis.
It's really a sad commentary that on the trade mission to the west it was California and French wines that were served at the receptions and dinners.

Quand, il y a des années, alors que le président des États-Unis, le roi d'Espagne et beaucoup d'autres chefs d'État partaient avec des dirigeants d'entreprises effectuer des missions commerciales à l'étranger, je tentais de persuader le gouvernement canadien du fait que le seul moyen était d'organiser des missions commerciales dirigées par de hauts politiciens, les missions commerciales canadiennes étaient encore dirigées par des fonctionnaires.
When I was trying to persuade the Canadian government and industry years ago that trade missions led by senior politicians was the only way to go, it was in a world where the President of the United States, the King of Spain and many other heads of state were leading their senior business people on trade missions around the world, but Canadian missions were still led by civil servants.

Les opinions concernant la valeur des missions commerciales étaient partagées.
Opinions on the value of trade missions were split'.

Mes interlocuteurs mexicains—ce n'était pas une mission commerciale—étaient très désireux de s'adresser à nous sans passer par les États-Unis et de nous voir jouer un plus grand rôle dans les Amériques, particulièrement au Mexique.
Those Mexican authorities I spoke to—it was not a trade mission—were very keen to get to us without going through the United States and wanted to see us play a bigger role in the Americas, particularly with Mexico.