En 2008, notre gouvernement a adopté une mesure stipulant que tous les mémoires au Cabinet doivent inclure une analyse comparative entre les sexes.
In 2008 our government took further action, to ensure that all memoranda to cabinet included gender-based analysis.