Vertaling van "une meilleure procédure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de la meilleure procédure
Best procedure -methodology

plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

coureurs ayant réussi les meilleurs chronos [ coureuses ayant réussi les meilleurs chronos | coureurs ayant réussi les meilleurs temps | coureuses ayant réussi les meilleurs temps ]
runners with the fastest times

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues

créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail
create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par la suite, d'autres propositions concernant les émissions d'autres types de véhicules et de meilleures procédures d'inspection et d'entretien ont été présentées.
These were joined subsequently by further proposals concerning emissions from other types of vehicles and improved procedures for inspection and maintenance.

Il a conclu que de nouveaux progrès avaient été faits dans l'amélioration des dispositions institutionnelles relatives à la surveillance transfrontalière, notamment grâce à de meilleures procédures d'échange d'informations.
The Council concluded that further progress has been made in improving the institutional arrangements for cross-border supervision, notably through enhanced procedures for information exchange.

Ainsi qu'il est précisé dans le plan d'action pour une union des marchés des capitaux, la Commission européenne encourage les États membres à adopter des régimes de dégrèvement à la source et à mettre en place de meilleures procédures de remboursement.
As set out in the Capital Markets Union Action Plan, the European Commission encourages Member States to adopt systems of relief-at-source from withholding taxes and to put in place better refund procedures.

La Commission a proposé aujourd'hui de meilleures procédures de règlement des différends en matière de double imposition dans l'Union afin de renforcer la sécurité juridique des entreprises.
The Commission has today proposed better procedures for resolving double taxation disputes in the EU to bring greater certainty for businesses.

Les mesures fondées sur le marché iront de pair avec de nouvelles procédures afin de promouvoir des technologies plus avancées, dont l’utilisation de meilleurs carburants de substitution pour les avions, et de meilleures procédures, y compris en matière de navigation aérienne.
The market based measures will go hand in hand with new procedures to promote more advanced technology, including the use of better alternative aviation fuels and to promote better procedures, including in the area of air navigation.

Les mesures fondées sur le marché iront de pair avec de nouvelles procédures afin de promouvoir des technologies plus avancées, dont l’utilisation de meilleurs carburants de substitution pour l’aviation, et de meilleures procédures, y compris en matière de navigation aérienne.
The market based measures will go hand in hand with new procedures to promote more advanced technology, including the use of better alternative aviation fuels and to promote better procedures, including in the area of air navigation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005XG1209(01) - EN - Plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains // TABLEAU DES ACTIONS POUR LE PLAN DE L'UE CONCERNANT LES MEILLEURES PRATIQUES, NORMES ET PROCÉDURES POUR PRÉVENIR ET COMBATTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005XG1209(01) - EN - EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings // TABLE OF ACTIONS FOR THE EU PLAN ON BEST PRACTICES, STANDARDS AND PROCEDURES FOR COMBATING AND PREVENTING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS

Vers de meilleures procédures de consultation et une responsabilisation accrue: un plan de modernisation pour clarifier et améliorer la législation européenne
Better consultation and accountability: modernisation plan for clearer and better European legislation

La qualité des projets a été améliorée substantiellement, grâce, notamment, à de meilleures procédures de programmation, à une meilleure adaptation des projets aux besoins réels des organisations partenaires des NEI, à la participation des organisations partenaires à la définition des projets, à une plus grande rigueur et une plus grande transparence dans les procédures d'appels d'offres et d'attributions des contrats, à une plus grande implication des experts locaux des NEI, à des systèmes de contrôle étendus.
The quality of projects has been improved significantly, by, inter alia: improved programming procedures; better adaptation of projects to the real needs of NIS partner organisations; involvement of partner organisations in project definition; enhanced rigour and transparency in tendering and contracting procedures; greater involvement of local NIS experts; extended monitoring systems.

Certains des problèmes liés à la mise en oeuvre d'initiatives environnementales plus fermes par exemple, un meilleur examen préalable et de meilleures procédures d'évaluation des substances toxiques ont déjà été corrigés en 1999.
Some of the problems in implementing stronger environmental initiatives for instance, improved screening and assessment procedures for toxic substances have already been addressed in 1999.