Vertaling van "une meilleure planification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleure planification à plus long terme
improved forward planning

Planification pour une vie familiale meilleure | PVFM [Abbr.]
Planning for Better Family Living | PBFL [Abbr.]

Planifier la victoire - Guide pratique à l'intention des conseils d'administration pour une planification stratégique et une meilleure mesure du rendement
Planning to Prevail: A Practical Guide to the Board's Role in Strategic Planning and Performance Measurement

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

doctrine du meilleur titre | principe du meilleur titre
doctrine of worthier title

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renforcer la compatibilité du développement régional et territorial avec la biodiversité dans l'UE est un autre objectif prioritaire du plan d'action, en particulier grâce à une meilleure planification au niveau national, régional et local, qui tienne davantage compte de la biodiversité (évaluations environnementales, projets financés par les fonds communautaires, partenariats entre les responsables de la planification et du développement).
Reinforcing the compatibility of regional and territorial development with biodiversity in the EU is another priority objective of the Action Plan, to be achieved in particular by better local, regional and national planning, which takes more account of biodiversity (environmental impact assessments, projects funded by the Community, partnerships with planners and developers).

* L'AEE devrait s'efforcer d'accroître encore la qualité et la pertinence de ses travaux, notamment grâce à une meilleure planification et à un meilleur ciblage de ses produits et au renforcement de ses mécanismes de contrôle de la qualité scientifique de ses travaux.
* EEA should strive to enhance further the quality and relevance of its work, notably through a better timing and targeting of its products and strengthening the mechanisms to control the scientific quality of its output.

Exploiter la feuille de route pour les infrastructures de recherche | La création du forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) a constitué un pas vers une meilleure planification des infrastructures de recherche au niveau de l’UE.
Building on the Research Infrastructures Roadmap | A step towards better planning of research infrastructures at European level has been achieved with the creation of the European Strategic Forum on Research Infrastructures (ESFRI).

Il importe de dresser un tableau complet et cohérent de l’ensemble des besoins, qui permettra à son tour une meilleure coordination des appels de fonds et une meilleure planification financière des situations d’urgence.
It is necessary to establish a complete and coherent picture of all needs that will in turn support a greater coordination of appeals and improved financial contingency planning.

Il présente des méthodes de travail applicables aux différents dossiers législatifs et contient un engagement commun en faveur d’une meilleure planification annuelle et pluriannuelle du programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) et d'un appui politique renforcé à ce dernier.
It presents working methods for individual legislative files, as well as a shared commitment to better annual and multi-annual planning and political support for the Regulatory Fitness and Performance (REFIT) Programme.

Sites de «friches»: pas de réhabilitation réussie sans une meilleure planification, selon l’auditeur externe de l’UE
“Brownfield” sites: better planning needed if clean-ups are to work, say EU Auditors

Il devrait s'étendre sur une période d'au moins 20 ans, afin de permettre une meilleure planification et un meilleur soutien pour les projets à long terme.
It should span a period of at least 20 years, allowing for better long-term planning and support for long-term projects.

Une gestion environnementale intégrée permettra une meilleure planification et d'éviter les conflits entre les différentes mesures.
Integrated environmental management will make it possible to improve planning and avoid conflicts between the different measures.

9. Souligne la nécessité, pour que les progrès s'inscrivent dans la durée et s'accélèrent, d'une meilleure planification conjointe par l'UE et d'autres partenaires bailleurs de fonds, cette planification étant réalisée sous la direction des gouvernements des pays partenaires et accordant une importance particulière à l'harmonisation avec les stratégies de développement conçues au niveau national, par exemple les stratégies de réduction de la pauvreté.
9. Underlines that sustained and accelerated progress requires enhanced joint planning by the EU and other donor partners, led by partner governments and focused on alignment with nationally owned development strategies such as Poverty Reduction Strategies (PRS).

4. Les administrations nationales et les parties intéressées renforcent leur coopération pour arriver à obtenir une meilleure planification et une meilleure coordination des courants de trafic aérien.
4. National administrations and interested parties work more closely in order to arrive at a better planning and coordination of air traffic flows.