Traduction de «une meilleure internalisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

internalisation des coûts | internalisation des coûts externes
internalisation of external costs

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

coureurs ayant réussi les meilleurs chronos [ coureuses ayant réussi les meilleurs chronos | coureurs ayant réussi les meilleurs temps | coureuses ayant réussi les meilleurs temps ]
runners with the fastest times

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

doctrine du meilleur titre | principe du meilleur titre
doctrine of worthier title

la meilleure preuve | meilleure preuve
best evidence

stratégie d’internalisation
insourcing strategy

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela pourrait exiger des instruments de financement appropriés et le développement d'instruments basés sur le marché qui encouragent l'adoption de produits et de services plus respectueux de l'environnement, y compris par une meilleure internalisation des coûts environnementaux, sans préjudice des règles relatives aux aides d'État.
This may require appropriate financing instruments and the development of market-based instruments that encourage the uptake of environmentally friendlier products and services, including through a better internalisation of environmental costs, without prejudice to state aid rules.

plaide en faveur d'une évolution vers une conception des programmes de mobilité en termes de résultats qualitatifs qui corresponde aux priorités et serve les objectifs établis en termes d'apprentissage et de formation; demande la mise en œuvre effective des propositions de la charte européenne de qualité pour la mobilité ainsi qu'une meilleure utilisation de l'ensemble des instruments disponibles pour préparer les étudiants au type de mobilité dont ils ont besoin; encourage les États membres à exploiter pleinement le potentiel de l'internalisation chez soi, afin de donner aux étudiants qui préfèrent ne pas participer à la mobilité sortante une dimension internationale à leur études.
Advocates a shift to conceiving mobility programmes in terms of qualitative outcomes that respond to priorities and serve established learning and training objectives; calls for the proper implementation of the proposals of the European Quality Charter for Mobility and for better use of all tools available to prepare students for the right type of mobility they would need; encourages Member States to fully exploit the potential of internationalisation at home in order to give students who prefer not to participate in outbound mobility an international dimension during their studies.

Ces objectifs ont été confirmés par la position du Conseil, et il semble à présent souhaitable que la Commission prenne les mesures qui conduiront à un développement durable des transports, à la coopération, à un système harmonisé de péage et à une meilleure internalisation des coûts externes.
The opinion of the Council confirmed these objectives, and it is now also desirable for the Commission to take steps which will lead to the lasting sustainable development of transport, cooperation, a harmonised system of tolls and the further internalisation of external costs.

− (DE) Le rapport Albertini dit qu’une meilleure internalisation des coûts externes peut aider à éliminer les perturbations sur le marché et une augmentation des émissions.
− (DE) The Albertini report states that better internalisation of external costs can help to eliminate market disturbances and an increase in emissions.

2. invite instamment la Commission, dans le cadre de sa future proposition de révision du programme d'échange des droits d'émission, à garantir une meilleure internalisation du coût externe de la production d'énergie, grâce à la vente aux enchères de tous les crédits SCEQE, afin de créer des conditions identiques pour les énergies renouvelables et d'assurer un prix équitable pour le carbone;
2. Urges the Commission in its forthcoming proposal for revision of the Emissions Trading Scheme (ETS), to ensure the better internalisation of the external cost of energy production through the auctioning of ETS credits, so as to create a level playing field for renewable energies and to ensure a fair price for carbon;

Par la même occasion, la meilleure façon d'aller chercher cet argent n'est pas, selon moi, de puiser dans les fonds généraux du gouvernement, mais plutôt en internalisant les coûts pour les générations futures d'une exploitation saugrenue d'une richesse que l'on a mais que l'on exploite très mal.
And at the same time, the best way to get this money is not, in my opinion, to dig into the government's Consolidated Revenue Fund, but rather by internalizing the costs to future generations of what amounts to a preposterous exploitation of a source of wealth that we have at our disposal but that we are managing very poorly.

C'est la représentation du principe de gestion du développement durable: l'internalisation des coûts et le cycle de vie des produits, deux bons principes de développement durable contenus dans la loi québécoise reconnue comme la meilleure au monde en matière de développement durable.
In Quebec, a provision in the Sustainable Development Act requires cost internalization.

Les textes économiques montrent clairement que l'internalisation des coûts environnementaux et autres mène à une plus grande efficacité économique et naturellement à de meilleurs résultats pour l'environnement (1110) Alors comment faut-il faire?
The economic literature is clear that when you internalize those costs it leads to greater economic efficiency and, of course, greater environmental outcomes (1110) So how do you do this?