Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il semble y avoir une légère divergence.
Conducteur de véhicule léger sur rail
Conductrice de véhicule léger sur rail
Discussion des divergences
Divergence de vues
Déficience intellectuelle légère
Déficit de la chaîne légère kappa
Handicap intellectuel léger
Matelot léger
Matelote légère
Métro léger
Navette
Niveau de divergence nulle
Niveau de non divergence
Niveau de non-divergence
Opérateur de système léger sur rail
Opératrice de système léger sur rail
Processus d'élimination des divergences
Procédure d'élimination des divergences
Procédure de la navette
Retard mental léger
Réaction dépressive
Réactionnelle
SLR
Strabisme divergent concomitant
Système de transport léger sur rail
Système léger sur rail
Train léger sur rail
Traitement des divergences
Tramway rapide
Transit léger sur rail
Trouble du développement intellectuel léger
élimination des divergences
épisodes isolés de dépression psychogène

Vertaling van "une légère divergence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
élimination des divergences | procédure d'élimination des divergences | processus d'élimination des divergences | traitement des divergences | procédure de la navette | navette | discussion des divergences

resolution of differences | procedure for the resolution of differences | resolution of differences procedure


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]


niveau de non-divergence [ niveau de divergence nulle | niveau de non divergence ]

level of non-divergence [ LND | level of non divergence ]


système léger sur rail | SLR | système de transport léger sur rail | métro léger | tramway rapide | transit léger sur rail | train léger sur rail

light rail transit system | LRT system | light rail transit | LRT | light metro | light rail rapid transit


handicap intellectuel léger [ trouble du développement intellectuel léger | déficience intellectuelle légère | retard mental léger ]

mild intellectual disability [ mild intellectual developemental disorder | mild mental retardation ]


opérateur de système léger sur rail [ opératrice de système léger sur rail | conducteur de véhicule léger sur rail | conductrice de véhicule léger sur rail ]

light rail transit operator


Strabisme divergent concomitant

Divergent concomitant strabismus




Déficit de la chaîne légère kappa

Kappa light chain deficiency


divergence de vues

argument | difference in opinion | disagreement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'analyse de la jurisprudence révèle une grande divergence des solutions quant à ce point : les tribunaux allemands et anglais, peut-être incités par une rédaction légèrement plus souple, et sous l'influence de leurs solutions antérieures, sont moins stricts à découvrir un choix tacite que certains de leurs homologues européens.

Analysis of the case-law reveals a major difference of the solutions regarding this point: the German and English courts, perhaps under the influence of a slightly more flexible form of words, and under the influence of their previous solutions, are less strict about discerning a tacit choice than their European counterparts.


S'il y renonçait, les bienfaits pour la société l'emporteraient de beaucoup sur le coût, mais l'argent irait à d'autres, et je crois qu'il y a peut-être une légère divergence d'opinion entre les fonctionnaires des finances et nous-mêmes quant à savoir si cela est équitable.

If the revenue is given up, the social benefits far outweigh the cost, but the money goes to other people, and I think maybe we have a little difference of opinion with the finance officials about if that's fair or not.


Je n'apprendrai rien à personne en disant que nos sentiers politiques ont légèrement divergé au cours des dernières années, ce que je regrette d'ailleurs sincèrement.

It is no secret that in recent years we have chosen slightly different political paths, a fact that I sincerely regret.


En ce qui concerne la légère divergence entre les chiffres relatifs au projet no 138811 AlgOpt, figurant aux tableaux 1 et 2, page 17, de la décision 60/06/COL, une explication a été donnée au point 1.3.a) ci-dessus.

Regarding the slight discrepancy between the figures related to Project 138811 AlgOpt in Tables 1 and 2 on page 17 of Decision 60/06/COL, this is explained in Section 1.3.a) above.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours de son étude du projet de loi C-23, le Comité sénatorial des banques et du commerce a soutenu qu'il existait une légère divergence de sens entre les versions française et anglaise du paragraphe 106.1(4), à l'article 14 du projet de loi.

During its consideration of Bill C-23 the Senate committee on banking, trade and commerce suggested that a minor discrepancy existed between the French and the English translations in subsection 106.1(4) of clause 14 of the bill.


Je n'ai pratiquement rien à ajouter à ce qu'a dit le commissaire Barnier, sinon peut-être mentionner une légère divergence météorologique.

I have very little to add to what Commissioner Barnier has said, except perhaps to mention a slight difference of opinion over meteorology.


L'analyse de la jurisprudence révèle une grande divergence des solutions quant à ce point : les tribunaux allemands et anglais, peut-être incités par une rédaction légèrement plus souple, et sous l'influence de leurs solutions antérieures, sont moins stricts à découvrir un choix tacite que certains de leurs homologues européens.

Analysis of the case-law reveals a major difference of the solutions regarding this point: the German and English courts, perhaps under the influence of a slightly more flexible form of words, and under the influence of their previous solutions, are less strict about discerning a tacit choice than their European counterparts.


(1215) Il semble y avoir une légère divergence.

(1215 ) There seems to be a slight variation on the whole thing.


Mme Yvonne Beaupré: Il y avait une légère divergence entre les versions anglaise et française de l'article 47.1, à laquelle nous cherchons à remédier, si vous voulez.

Ms. Yvonne Beaupré: There was a slight discrepancy between the English and French versions of section 47.1, which we are attempting to cure, if you will.


Le taux moyen de «NEET» (jeunes sans emploi, ne suivant pas d'études ni de formation) pour l’UE-28 et la ZE-18 n’a que très légèrement diminué, laissant persister d'importantes divergences entre les États membres.

The EU-28 and EA-18 NEETS rate (young people not in employment, education-and training) averages decreased only very slightly, leaving large divergences among Member States.


w