Vertaling van "une lmr implicite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déflateur implicite des prix | indice implicite des prix
implicit price deflator

contestation liée implicite | liaison implicite de l'instance
implied joinder of issue

covenant implicite d'origine légale | covenant implicite d'origine législative
statutory implied covenant

Orientations concernant l'établissement de limites maximales de résidus de pesticides (LMR) à la lumière de données d'essais sur le terrain
Guidance for setting pesticide maximum residue limits based on field trial data

limite maximale de résidus [ LMR | seuil de tolérance | teneur maximale en résidus | limite de tolérance ]
maximum residue limit [ MRL | maximum residue level | tolerable permissible residue | residue tolerance ]

Laboratoire de mécanique des roches [ LMR ]
Rock Mechanics Laboratory [ LMR ]

relais de contrôle de puissance | LMR
load monitor relay | LMR

virgule décimale implicite [ marque décimale implicite ]
assumed decimal point [ virtual decimal point ]

réserve improprement dite | réserve impropre | réserve implicite
pseudo-reservation

volatilité implicite
implied volatility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or il se trouve que l'UE n'avait pas encore établi de LMR pour le glysophate dans les lentilles et a par conséquent appliqué une LMR implicite proche de zéro (0,1 ppm), ce qui a entraîné des rejets et des rappels de produits qui étaient déjà sur les rayonnages des détaillants.
However the EU had never gone to the process of establishing an MRL for glyphosate on lentils, and consequently applied a near-zero default of 0.1 parts per million, which caused rejections as well as product recalls from retail shelves.

Preuve que, dans toute cette affaire, il n'y avait pas de risque relatif à la salubrité de l'aliment, l'année suivante, l'UE a multiplié par 100 sa LMR implicite pour les produits canadiens, la faisant passer de 0,1 ppm à 10 ppm, après un examen par ses propres spécialistes européens de la santé.
Underscoring that there was no food safety issue at the heart of this is that, in the following year, the EU itself increased the 0.1 ppm tolerance that it was applying to Canadian lentils by a factor of 100 to 10.0 ppm after review by its own EU health regulators. The opportunity, as we look ahead, is to use FTAs like CETA to attain regulatory harmonization around both LLP, or low-level presence of GM, and MRLs.