Nous avons donc craint que, en dépit des meilleures intentions, une liste incomplète puisse générer de la confusion plutôt que de la clarté.
We were concerned that, despite the best of intentions, an incomplete list might therefore lead to confusion rather than clarity.