Traduction de «une liste d’objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste d'objectifs | répertoire des objectifs
target list | list of targets

liste d'objectifs | répertoire des objectifs
list of targets | target list

liste d'objectifs | répertoire des objectifs
target list

fichier d'adresses | liste d'expédition | liste d'envoi | liste d'adresses | liste des destinataires | liste de destinataires | liste de distribution | liste de diffusion
mailing list

établissement d'objectifs [ établissement de buts | fixation d'objectifs | détermination d'objectifs ]
objective setting [ establishment of objectives | goal setting ]

liste des droits d'accès | liste de contrôle d'accès | liste d'accès | liste de contrôle des accès | liste des autorisations | table des contrôles d'accès | table des droits d'accès
access control list | ACL | access list | access authorization table | authorization table | authorization list

liste de clients | liste d'envoi | liste de diffusion | liste d'adresses | fichier d'adresses | fichier clients
customer list | mailing list

convention d'objectifs | négociation des objectifs | accord sur les objectifs
reconciliation of objectives

listes apparentées | listes formant un groupe | listes d'un même groupement | listes conjointes
combined electoral lists | combined lists

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est également souhaitable que soit prise une décision officielle concernant l'établissement de la liste des objectifs des pays développés et l'enregistrement des actions des pays en développement, y compris les méthodes permettant de les comptabiliser.
There should also be a formal decision on the listing of developed country targets and the registration of developing country actions, including the methods to account for these.

Prenons la liste des objectifs qu'une nouvelle organisation permettrait d'atteindre selon le rapport du groupe de M. May. Il convient de remarquer que la délégation canadienne a atteint les principaux objectifs de cette liste à la réunion de l'OPANO de septembre dernier.
If one looks at the list of items which Dr. May's panel report said could best be achieved through a new RFMO, remarkably, the Canadian delegation achieved the key elements at September's NAFO meeting.

Afin d’évaluer les progrès accomplis pour améliorer les performances, il y a lieu d’utiliser des listes d’objectifs spécifiques ou généraux, ainsi que des indicateurs.
Use lists of targets and objectives, as well as indicators to assess progress on improving performance.

Pour chacune des différentes sections, le programme présente une liste d’objectifs opérationnels.
The programme has a list of operational objectives for each of the sections.

Honorables sénateurs, en 2000, les pays membres des Nations Unies ont adopté la Déclaration du Millénaire, qui comprenait les objectifs du Millénaire pour le développement, une liste d'objectifs concrets qui devaient être réalisés d'ici 2015.
Honourable senators, in the year 2000 the members of the United Nations adopted the Millennium Declaration, which included the Millennium Development Goals, a list of concrete objectives to be achieved by 2015.

5. Une liste des objectifs environnementaux fixés au titre de l'article 4 pour les eaux de surface, les eaux souterraines et les zones protégées, y compris, en particulier, l'identification des cas où il a été fait usage de l'article 4, paragraphes 4, 5, 6 et 7, et les informations associées requises par ledit article.
5. a list of the environmental objectives established under Article 4 for surface waters, groundwaters and protected areas, including in particular identification of instances where use has been made of Article 4(4), (5), (6) and (7), and the associated information required under that Article.

Une liste des objectifs environnementaux fixés au titre de l'article 4 pour les eaux de surface, les eaux souterraines et les zones protégées, y compris, en particulier, l'identification des cas où il a été fait usage de l'article 4, paragraphes 4, 5, 6 et 7, et les informations associées requises par ledit article.
a list of the environmental objectives established under Article 4 for surface waters, groundwaters and protected areas, including in particular identification of instances where use has been made of Article 4(4), (5), (6) and (7), and the associated information required under that Article.

L'Autriche et la Suède ont négocié des listes d'objectifs 2 pour la période couvrant 1995/99, tandis que la Finlande est concernée par la révision des zones éligibles pour la période 1997/99.
Austria and Sweden negotiated Objective 2 lists for the period 1995-99, whereas Finland elected to be included in the review of eligible areas for the period 1997-99.

C'est actuellement le cas, la liste d'objectif 2 a été décidé par la Commission en janvier 1994 pour une première période de programmation de trois ans (1994/96).
This is currently the case with the objective 2 list which was decided by the Commission in January 1994 for the first three-year programming period (1994-96).

Par exemple, l'article 709 prévoit qu'une province peut adopter ou maintenir une mesure qui n'est pas conforme aux articles sur la mobilité de la main-d'oeuvre, si cette mesure lui permet d'atteindre un objectif légitime (1825) La liste des objectifs légitimes est longue.
An example is the provision contained in article 709 which states that a province may adopt or maintain a measure that is inconsistent with the articles on labour mobility if the purpose of that measure is to achieve a legitimate objective (1825) The list of legitimate objectives is extensive.