Traduction de «une libération varie grandement » (Français → Anglais) :

Toutefois, le nombre de projets cofinancés conjointement par ISPA et la BERD varie grandement d'un secteur à l'autre, d'un pays à l'autre et d'une année à l'autre. Ainsi, en 2002, le nombre de projets cofinancés a considérablement diminué par rapport aux années précédentes.
However, the number of jointly funded projects with the EBRD differing greatly from sector to sector, from country to country and from year to year, there have been substantially less jointly funded projects in 2002 than in the previous years.

Le nombre de projets que l'ISPA et la BERD cofinanceront varie grandement d'un secteur à l'autre et d'un pays à l'autre.
The number of projects which ISPA and the EBRD will co-finance differs greatly from sector to sector and from country to country.

Ces services s’inscrivent dans un contexte particulier qui varie grandement d’un État membre à l’autre, du fait de traditions culturelles différentes.
Those services are provided within a particular context that varies widely amongst Member States, due to different cultural traditions.

Cependant, actuellement, le champ d'application du régime du dépôt légal varie grandement d'un pays à l'autre.
However, at present the scope of the schemes varies widely from country to country.

Le fait que la législation en matière de protection des consommateurs et de protection des données varie grandement d’un État membre à l’autre complique encore la donne.
The fact that national consumer and data protection legislation varies significantly between Member States complicates the matter further.

Ce risque de pauvreté varie grandement en fonction du pays, de 10% pour la Suède à 21% pour l'Irlande.
The risk of poverty varies widely from one country to another, from 10% in Sweden to 21% in Ireland.