Cependant, si nous examinons un marché et que nous faisons enquête à la suite d'une allégation de pratique anticoncurrentielle — une pratique précise dans un marché précis —, en général, nous nous informons sur ce qui se passe dans d'autres pays, à la fois pour savoir si la même activité est pratiquée ailleurs et pour voir si elle a cessé et si, par conséquent, les prix ont diminué, ou pour voir s'il y a d'autres leçons pertinentes que nous pouvons en tirer.
However, if we were looking at a market and investigating an allegation of anti-competitive conduct — specific conduct in a specific market — we generally would inform ourselves about what is going on in other jurisdictions, in terms of whether that conduct is happening there too, whether it was stopped and, as a result, prices went down, or whether there are any other relevant experiences we can draw from that.
