Traduction de «une institution représentant 350 milliards » (Français → Anglais) :

On ignore si ces problèmes seront deux fois plus importants que ceux posés par une institution représentant 350 milliards de dollars (ce qui est le cas de la Chase Manhattan).
Whether the problems are twice that of a $350 billion bank (the size of Chase Manhattan) is unclear.

Les échanges de biens entre l'UE et la Chine représentent une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros par jour, le niveau des exportations s'établissant en 2015 à 170 milliards d'euros et celui des importations à 350 milliards.
Trade in goods between the EU and China is worth well over €1.5 billion a day, with EU exports amounting to €170 billion and imports to €350 billion in 2015.

A. considérant que le rôle déterminant de la politique de cohésion de l'Union dans la réduction des disparités régionales, la promotion de la cohésion économique, sociale et territoriale entre les régions des États membres et le soutien à la création d'emplois est incontestable; que la politique de cohésion constitue la principale stratégie d'investissement dans l'économie réelle à l'échelle de l'Union et qu'elle représente un instrument de croissance et d'emploi bien établi dans l'Union et doté d'un budget de plus de 350 milliards d'EUR à l'horizon 2020; que, lors de la crise économique, la politique de cohésion a été l'instrument essentiel pour maintenir les niveaux d'investissement dans plusieurs États membres; que, dans certains États membres, elle représente la principale source d'investissement public; que le caractère concret et visible des résultats de la politique de cohésion a été vérifié par de nombreuses méthodes d'évaluation différentes;
A. whereas the determining role of EU cohesion policy in reducing regional disparities, promoting economic, social and territorial cohesion among the regions of Member States, and supporting job creation is incontestable; whereas cohesion policy represents the main EU-wide investment policy in the real economy and is an established tool for growth and jobs in the EU, with a budget of over EUR 350 billion until 2020; whereas, during the economic crisis, cohesion policy is proving to be an essential instrument for maintaining investment levels in the various Member States; whereas in some Member States it forms the principal source of public investment; whereas the concrete and visible nature of the results of cohesion policy has been confirmed by many different evaluation methods;

Aussi, la contribution totale d'ISPA à des projets financés en 2002 s'élève à 1,55 milliard d'euros, représentant un taux moyen d'aide non remboursable de 64,9 % du coût éligible total de 2,39 milliards d'euros, le solde étant cofinancé par les pays candidats (sources nationales au niveau central, régional et/ou local) et par des institutions financières internationales (IFI).
[3] As a result, the total ISPA contribution to projects funded in 2002 amounted to EUR 1.55 billion, representing an average grant rate of 64.9% of the total eligible project cost of EUR 2.39 billion, the remainder being financed by the applicant countries from national sources at central, regional, and/or local level, as well as by international financial institutions (IFIs).

Le secteur des télécommunications emploie au moins 7 millions de personnes, et l’Europe représente 27 % du marché mondial, estimé à 17 000 milliards d’euros, alors que le secteur de la photonique emploie directement 300 000 personnes et représente 18 % du marché mondial de la photonique, estimé à 350 milliards d'euros.
The telecommunications sector employs at least 1.2 million in the EU and Europe has a 27% share of a €17,000 billion global market, while the photonics industry employs 300,000 people directly, with a share of 18% of the €350 billion global photonics market.

Les particuliers, les entreprises et les institutions interagissent de plus en plus souvent par voie électronique et ont de plus en plus recours aux transactions en ligne, que ce soit dans le cadre de relations sociales, financières ou commerciales. Le développement de l'internet a cependant entraîné celui de la cybercriminalité, qui représente des milliards d'euros chaque année, et son lot de cyberattaques contre des infrastructures critiques et d'atteintes à la vie privée, qui affectent les individus ou les entités sur l'ensemble du continent.
Citizens, firms and institutions are increasingly involved in digital interactions and transactions in social, financial and commercial areas of life, but the development of Internet has also led to cyber crime worth billions of Euros each year, to cyber attacks on critical infrastructures and to breaches of privacy affecting individuals or entities across the continent.

L'an dernier, les exportations du Canada à destination des États-Unis ont représenté 350 milliards de dollars, et ses importations de ce pays 250 milliards de dollars.
Last year Canada exported $350 billion in goods to the U.S. and imported $250 billion.

L'industrie de la vente au détail de produits généraux, qui représente plus de 175 milliards sur le total de 350 milliards de dollars de ventes, et plus d'un million d'emplois, repose sur la possibilité de trouver des produits sur le plan intérieur et international.
The general merchandise retail industry, which accounts for more than $175 billion of the $350 billion in sales, and over a million jobs, depends on its ability to source products domestically and internationally.

Tant la Chambre des représentants que le Sénat s'y sont opposés et ont émis des propositions distinctes, la première demandant des réductions d'impôt de 550 milliards de dollars, le second de 350 milliards.
Both the House and the Senate disagreed with the president and came out with separate proposals, the first calling for a tax cut of U.S. $550 billion, the second for U.S. $350 billion.