Vertaling van "une industrie extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

valeur extrême
extreme value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette industrie a un chiffre d'affaires annuel de 8 milliards de dollars; il s'agit donc d'une industrie extrêmement rentable.
This is an $8-billion-a-year industry, an immensely profitable industry.

Le sénateur Bosa: Vous avez dit que l'industrie du tabac est une industrie extrêmement profitable.
Senator Bosa: You said that the tobacco industry is a highly profitable industry.

Je pense que nous devons tous travailler ensemble à cette question, parce qu'ensemble nous pourrons faire de cette industrie une industrie extrêmement importante, une industrie de laquelle nous serons fiers.
I think we all need to work together on this, because together we can make this industry an extremely important one, one we can all hold up our heads about and be proud of.

Ces combustibles servent également de matières premières dans de nombreuses industries extrêmement importantes, telles que les industries chimiques et pharmaceutiques.
These fuels also serve as raw materials for many extremely important industries, such as the chemical and pharmaceutical industries.

Durant cette période, j’ai bataillé avec l’ensemble des hauts fonctionnaires concernant la nécessité de peaufiner l’accord de libre-échange UE - Corée du Sud et de tenir compte des industries extrêmement mécontentes, dont l’industrie automobile de l’UE.
During that time, I argued with all the top officials about the need to fine-tune the South Korea-EU FTA, so as to get on board deeply dissatisfied industries, particularly the EU automotive industry.

En osant analyser avec soin les conditions du marché, nous nous sommes tous rendu compte que la navigation par lignes régulières est une industrie extrêmement compétitive qui n’a pas besoin d’être protégée contre la concurrence.
By taking the step of examining market conditions carefully, we have all come to acknowledge that liner shipping is a highly competitive industry that does not need to be protected against competition.

D’où la question que je réitère: comment accompagnerons-nous l’impact de la suppression du système de quotas dans les pays qui présentent la plus forte concentration d’industries du textile et de l’habillement, de manière à éviter une nouvelle détérioration de la situation de l’emploi et à défendre cette industrie extrêmement importante?
Hence the question that I ask once again: how will the impact of abolishing the quota system in those countries with the greatest concentration of the textiles and clothing industry be taken into account so that unemployment is prevented from getting any worse and so that this extremely important industry is defended?

Il constitue aussi une attaque - dans laquelle, permettez-moi de le dire, est également impliqué le groupe des Verts - contre les habitants de ma circonscription du nord-ouest et toutes les personnes employées par cette industrie extrêmement importante et influente en Grande-Bretagne comme dans d’autres régions de l’Union.
It is also an attack – in which, if I may say so, the Group of the Greens is also involved – upon my constituents in the north-west and everyone else who works in this most important and significant industry both in Britain and in other parts of the Union.

C'est une industrie extrêmement dynamique qui se porte très bien.
It is extremely dynamic and is doing very well.

C'est une industrie extrêmement concurrentielle, où les marges sont très minces.
The grocery industry is extremely competitive, with very thin margins.