Vertaling van "une incitation supplémentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

encouragement fiscal | incitation fiscale | mesure fiscale d'incitation | mesure d'incitation fiscale | mesure fiscale incitative | stimulant fiscal | incitatif fiscal
tax incentive | taxation incentive | fiscal incentive | fiscal stimulus

rémunération incitative au départ volontaire [ rétribution incitative au départ volontaire | prime incitative au départ volontaire ]
voluntary separation incentive pay

incitation fiscale [ encouragement fiscal | stimulant fiscal | incitatif fiscal | carotte fiscale | incitant fiscal | incitation financière ]
tax incentive [ fiscal incentive ]

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

incitant | mesure incitative
incentive

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

bouton d'appel à l'action | appel à l'action | bouton d'incitation à l'action | incitation à l'action | call to action | CTA
call to action button | call to action | CTA

utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions
apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. souligne que l'industrie des TIC est le principal moteur de l'élaboration et de l'utilisation de technologies visant à renforcer la sécurité de l'internet; rappelle que les politiques européennes doivent éviter d'entraver la croissance de l'économie européenne sur l'internet et comporter les incitations nécessaires pour exploiter pleinement le potentiel des partenariats entre les entreprises et entre secteurs public et privé; recommande d'explorer des mesures d'incitation supplémentaires permettant à l'industrie d'élaborer des plans de sécurité d'opérateur plus solides conformément à la directive 2008/114/CE;
38. Points out that the primary driving force behind the development and use of technologies designed to increase internet security is the ICT industry; recalls that EU policies must avoid impeding the growth of the European internet economy and include the necessary incentives in order to exploit the potential of business and public-private partnerships to the full; recommends the investigation of further incentives for the industry to develop more robust operator security plans in line with Directive 2008/114/EC;

La Géorgie et la Moldavie bénéficient actuellement d’un accès préférentiel au marché de l’UE grâce à des droits à l’importation autonomes moins élevés octroyés dans le cadre du système de préférences généralisées, accompagnés d’incitations supplémentaires à la bonne gouvernance («SPG+»), dans le cas de la Géorgie, ou au titre des préférences commerciales autonomes, dans le cas de la Moldavie.
Both countries currently enjoy preferential access to the EU market through autonomous lower import duties through the Generalised System of Preferences, with further incentives for good governance ("GSP+" for Georgia) and Autonomous Trade Preferences (Moldova).

À l'échelle fédérale, nous pouvons faire ce que nous faisons actuellement, c'est-à-dire accorder une mesure incitative supplémentaire aux parents à revenu modeste.
At the federal level, we can do what we are doing, which is providing the additional incentive to parents who are obviously making modest incomes.

(10) Afin de créer des incitations supplémentaires de nature à encourager les bénéficiaires à mettre en œuvre des opérations en rapport avec les nouvelles priorités, il y a lieu de prévoir la possibilité d'accorder des aides pour lesdites opérations sans recourir à un cofinancement national supplémentaire .
(10) In order to provide additional incentives to beneficiaries for the uptake of operations related to the new priorities, the possibility to establish support for such operations without additional national cofinancing should be given.

(10) Afin de créer des incitations supplémentaires de nature à encourager les bénéficiaires à mettre en œuvre des opérations en rapport avec les nouvelles priorités, il y a lieu de prévoir des possibilités d'accorder des aides pour lesdites opérations sans recourir à un cofinancement national supplémentaire.
(10) In order to provide additional incentives to beneficiaries for the uptake of operations related to the new priorities, the possibility to establish support for such operations without an additional national cofinancing should be given.

Néanmoins, la mise en œuvre du pacte ne peut être un prétexte pour interférer sur l’évolution des grands domaines de dépense du budget de l’Union, mais doit être un incitant supplémentaire pour en améliorer l’exécution.
Compliance with it must not be an excuse to interfere in the development of the great areas of expenditure of the Union’s budget, but it must be another incentive to improve its implementation.

Un suivi attentif de la mise en oeuvre de la stratégie des GOPE et des recommandations de la Commission est donc essentiel pour faire en sorte que la surveillance multilatérale et la pression par les pairs fournissent une incitation supplémentaire à la recherche de meilleures pratiques et encouragent également les responsables politiques à accroître leurs efforts".
The follow-up of the implementation of the BEPG's strategy and recommendations by the Commission is essential to ensure that multilateral surveillance and peer pressure add stimulus to the search for best practices and also encourage policy makers to step up efforts".

Une mise en oeuvre rapide de cette mesure permettra de créer des incitations supplémentaires en faveur de l'emploi ;
Speedy implementation will make additional incentives possible;

Cela constituerait d'une part une incitation supplémentaire au maintien des structures actuelles et nous risquerions en outre de provoquer des fractures sociales car le revenu d'un agriculteur deviendrait du jour au lendemain sensiblement plus élevé que celui d'un travailleur de la même région.
First, this would be yet another incentive to retain existing structures, and second, we would run the risk of social upheaval, because at a stroke farmers would be earning considerably more than other workers in the same region.