Traduction de «une hausse modérée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse | révisé en hausse
revised upwards

bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread
bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse
revised upward

hyperglycémie modérée à jeun [ HMJ | hyperglycémie à jeun non diabétique | hyperglycémie à jeun modérée ]
impaired fasting glucose [ IFG | impaired fasting glycemia | impaired fasting glycaemia ]

hypertension artérielle modérée | HTA modérée
moderate hypertension

rupture modérée [ cassure modérée ]
moderate range

recourir à la force de manière trop modérée [ recourir à la force de façon trop modérée ]
underreact with force

pression à la hausse | tendance à la hausse | poussée à la hausse
upward pressure

alourdissement de la fiscalité | hausse des impôts | hausse d'impôt
tax increase | tax rise

vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)
vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des hausses modérées des salaires ont été convenues par les partenaires sociaux, et des initiatives ont été lancées en vue de raviver la croissance dans les secteurs de haute technologie et de faciliter les exportations.
Moderate wage increases have been agreed by social partners and initiatives have been launched to revive growth in high-tech sectors and to facilitate exports.

Efficacité énergétique | Hausse modérée de l’efficacité énergétique.
Energy efficiency | Moderate increase in energy efficiency.

Si les prix de gros de l'énergie ont connu une hausse modérée dans l'UE, des signes attestent que, pour de nombreuses entreprises et de nombreux ménages, les prix de l'électricité ont augmenté plus fortement en termes réels au cours de la décennie écoulée.
While wholesale energy prices have increased moderately in the EU, there is evidence that end-user prices of electricity for many business and households have increased more significantly in real terms over the last decade.

La création d'emplois devrait se poursuivre, tirée par une croissance induite par la demande intérieure, une hausse modérée des salaires, ainsi que par les mesures de politique budgétaire et les réformes structurelles appliquées dans certains États membres.
Job creation is set to continue benefiting from domestic demand-led growth, moderate wage growth, as well as fiscal policy measures and structural reforms in some Member States.

Agriculture et utilisation des sols | Augmentation considérable de la production agricole, mais hausse modérée des rendements du fait de l'introduction progressive des technologies modernes dans les pays en développement.
Agriculture and land use | Agricultural production increases substantially, but moderate yield growth as result of modern technologies being gradually implemented in developing nations.

Le coût annuel de la main-d’œuvre par salarié a connu une hausse modérée de 11 % entre 2002 et la période d’enquête.
Between 2002 and the RIP, the annual labour cost per employee increased moderately, by 11 %.

Jusqu'à présent, le taux de chômage au sein de l'UE n'a enregistré qu'une hausse modérée compte tenu du décalage qui se produit habituellement avec la croissance du PIB.
Unemployment has picked up moderately in the EU so far, displaying the usual lag with respect to GDP growth.