Vertaling van "une harmonie extraordinaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

harmonie [ musique d'harmonie | orchestre d'harmonie | fanfare de cuivres et d'instruments à anche ]
brass and reed band [ brass-reed band | brass reed band | musique d'harmonie | harmonie ]

harmonie [ orchestre d'harmonie | harmonie de concert ]
wind ensemble [ wind band | concert band ]

harmonie | orchestre d'harmonie
concert band | brass and reed band

Harmonie, Apprendre à vire en harmonie avec la nature
Harmony, Learning to Live as if Nature Matters

assemblée extraordinaire | réunion extraordinaire
extraordinary meeting | special meeting

amortissement extraordinaire | dépréciation extraordinaire | système d'amortissements accélérés
additional depreciation | extraordinary depreciation | system of accelerated depreciation

assemblée extraordinaire d'actionnaires | assemblée générale extraordinaire
extraordinary general meeting | special meeting of shareholders

assemblée générale extraordinaire | AGE | assemblée extraordinaire des actionnaires
extraordinary general meeting | EGM | special meeting of shareholders

exploitation extraordinaire | coupe extraordinaire
extraordinary harvest (1) | extraordinary felling (2)

impôt extraordinaire | redevance extraordinaire
special rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous ceux qui ont fait des commentaires sur notre collègue diront qu'il y a un mot pour vraiment caractériser Bill : harmonie, harmonie à l'intérieur des comités, harmonie à l'intérieur de cette Chambre et, plus personnellement, harmonie d'une voix extraordinaire.
And I believe that each one of us today who has spoken about our colleague would say that there is one word that sums up Bill: harmony — harmony on committees, harmony in this chamber and, on a personal note, the harmony of an extraordinary voice.

La beauté sauvage de ses paysages, le fait que l'homme, la terre et la mer se côtoient en harmonie, la diversité de la faune et de la flore, je l'ai déjà dit, tout cela est extraordinaire.
The wild beauty of its landscapes, the fact that man, the land and the sea exist there in harmony, the diversity of its plant and animal life—as I have said before, all of that is superlative.

Les clubs ont réussi de façon extraordinaire à instaurer et à promouvoir des pratiques culturales durables en harmonie avec l'environnement.
The clubs have been tremendously successful in introducing and promoting sustainable farming practices that are environmentally friendly.

Peu importe qui ils étaient, il faut dire que, en arrivant en Amérique du Nord et au Canada, ces gens ont rencontré des cultures incroyablement avancées. Ces cultures existaient depuis des centaines et même des milliers d'années dans des environnements naturels plutôt hostiles dans certains cas (1735) Ils avaient non seulement développé une harmonie extraordinaire entre eux, chaque culture et chaque organisation, tribu ou clan coopérant les uns avec les autres et se complétant les uns les autres, mais encore ils vivaient et exerçaient leurs activités en harmonie avec leur environnement naturel.
Whoever they were it is important to say they arrived on the shores of North America and Canada to meet incredibly advanced cultures; cultures that had existed in some cases in rather hostile natural environments for hundreds and hundreds of years, thousands of years in many cases (1735) They had developed not only an incredible harmony in terms of working with each other and complimenting each of the organizations, tribes, clans and cultures in existence but they worked and lived in harmony with the natural environment.

Animé d'un sens commun extraordinaire, homme de parole et renommé pour son habileté à maintenir l'harmonie au sein des employés de la Ville, il était toujours disponible pour qui que ce soit.
He had an extraordinary sense of community, he kept to his word, he was renowned for his ability to maintain harmony among city staff, and he was always available to anyone.