Traduction de «une grosse ambiguïté demeure toutefois » (Français → Anglais) :

Une grosse ambiguïté demeure toutefois quant à la forme.
The form, however, is still highly ambiguous.

Toutefois, des ambiguïtés demeurent concernant l’indépendance du judiciaire et il existe un lourd arriéré en matière d’affaires liées à la criminalité organisée.
However, there remains ambiguity concerning the independence of the judiciary and there is a serious backlog in cases related to organised crime.

Il demeure toutefois possible que le Helluland, ou terre des grosses pierres, corresponde au Nordlabrador.
It is possible that the description of Helluland is a description of northern Labrador.