Traduction de «une forme aisément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement non aisément négociable
not readily marketable investment

résumé aisément compréhensible par un non spécialiste
layperson's summary

dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses

gargouillement aisément audible
easily audible gurgling breathing sound

mots aisément compris
comprehension vocabulary

aisément applicable
easily applied

volontiers, de bon coeur | facilement, aisément
readily

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

Plate-forme Education au développement durable CDIP-Confédération (1) | Plate-forme CDIP-Confédération (2) | plate-forme EDD (3)
Platform Education for sustainable development EDK-Confederation (1) | Platform ESD (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les États membres exigent que, dans le cas d'un ordre à cours limité qui est passé par un client concernant des actions admises à la négociation sur un marché réglementé ou négociées sur une plate-forme de négociation et qui n'est pas exécuté immédiatement dans les conditions prévalant sur le marché, les entreprises d'investissement prennent, sauf si le client donne expressément l'instruction contraire, des mesures visant à faciliter l'exécution la plus rapide possible de cet ordre, en le rendant immédiatement public sous une forme aisément accessible aux autres participants du marché.
2. Member States shall require that, in the case of a client limit order in respect of shares admitted to trading on a regulated market or traded on a trading venue which are not immediately executed under prevailing market conditions, investment firms are, unless the client expressly instructs otherwise, to take measures to facilitate the earliest possible execution of that order by making public immediately that client limit order in a manner which is easily accessible to other market participants.

Ils sont mis à disposition sous une forme aisément accessible, y compris pour les personnes qui ne sont pas clients , le cas échéant sous forme électronique sur les sites web des prestataires de services de paiement, dans les locaux de ces derniers qui sont accessibles aux consommateurs, et sont fournis gratuitement à ces derniers, à leur demande, sur support papier ou autre support durable.
They shall be provided in an easily accessible manner, including to non-customers, where available in electronic form on their websites, in the premises of credit institutions accessible to consumers and shall be provided on paper or other durable medium free of charge upon request by a consumer .

Encore là, nous recommandons au comité, avec la plus grande énergie, de faire tout ce qui est en son pouvoir pour simplifier le plus possible le règlement en regroupant et en condensant les dispositions sous une forme qu'on pourra trouver et comprendre aisément.
We again recommend in the strongest possible terms that this committee do everything in its power to make the regulations as simple as possible by grouping and condensing the specific regulations into a form that all can readily locate and comprehend.

Nous sommes confortés par le fait que le gouvernement a nettement retardé la mise en oeuvre de ses plans et repense totalement cette proposition, mais nous doutons qu'elle puisse être aisément remaniée compte tenu de sa forme actuelle.
We're encouraged to know that the government has substantially delayed implementation plans and is engaged in a major rethinking of this particular proposal, but we doubt that it can be easily rehabilitated in its present form.

Si les banques ne tiennent pas leurs engagements, la loi adoptée par les libéraux permettrait au gouvernement de transformer aisément ces ententes en règlement en bonne et due forme.
If the banks were to fail to live up to these agreements, the federal government could easily turn these agreements into binding regulations because of the legislation passed by our previous Liberal government.

Les hommes qui vivent dans les siècles démocratiques ne comprennent pas aisément l'utilité des formes; ils ressentent un dédain instinctif pour elles [.] Les formes excitent leur mépris et souvent leur haine.
Men living in democratic centuries do not readily understand the utility of forms; they feel an instinctive contempt for them Forms arouse their disdain and often their hatred.

Sur demande et dans un délai raisonnable, le coordonnateur met gratuitement à la disposition de tous les transporteurs aériens, entités gestionnaires des aéroports et autorités responsables du contrôle du trafic aérien, ainsi que des États membres et de la Commission, pour examen, les informations suivantes sous forme écrite ou toute autre forme aisément accessible:
'The coordinator shall on request and within a reasonable time-frame make available free of charge for review to all air carriers, managing bodies of airports and air traffic control authorities, the Member States and the Commission, either in written or in any other easily accessible form, the following information:'

2. Les informations visées au paragraphe 1 sont présentées sous une forme aisément compréhensible et analysable; elles sont mises à la disposition du public par voie de publication d'un prospectus que les émetteurs et les offrants peuvent décider d'établir sous la forme d'un document unique ou d'un jeu de documents distincts.
2. The information provided for in paragraph 1 shall be presented in an easily analysable and comprehensible form and shall be made available by means of publication of a prospectus which issuers and offerors may decide to draw up as a single or separate documents.

8. Sur demande et dans un délai raisonnable, le coordonnateur met gratuitement à la disposition de toutes les parties intéressées, pour examen, les informations suivantes sous forme écrite ou toute autre forme aisément accessible:
8. The coordinator shall on request and within a reasonable time make available free of charge for review to all interested parties, either in written or in any other easily accessible form, the following information:

S'ils sont utilisés dans la nature, ils ont la forme qui convient et que les cellules du corps peuvent le plus aisément absorber sans qu'il y ait risque d'empoisonnement.
If they're used in nature, they're in the right format that is most easily taken up by the cells of the body without that potential for poison.