Vertaling van "une fois john solomon parlait " (Frans → Engels) :

Encore une fois, John Solomon parlait souvent à la Chambre de la nécessité d'établir une commission de l'énergie et de faire ce qui se fait actuellement à Terre-Neuve et à l'Île-du-Prince-Édouard.
As I said, John Solomon often used to speak in the House of Commons about the need for an energy commission and doing what is now being done in Newfoundland and Prince Edward Island.

M. John Solomon: Monsieur le Président, les députés néo-démocrates présents sont encore une fois en faveur.
Mr. John Solomon: Mr. Speaker, NDP members present vote yes one more time.

En ce qui concerne les amendements que j'ai proposés, la ministre de la Santé a dit deux fois aux Canadiens — une fois lors d'une interview et une autre fois quand elle parlait avec Evan Solomon — que, en vertu de notre amendement, il faudrait qu'un enfant meure pour que le gouvernement passe à l'action.
The Minister of Health told Canadians that under our amendment — and she said it twice, once in an interview and once with Evan Solomon — the Minister of Health said that with respect to the amendments I proposed, a child would have to die before the government could act.

M. John Solomon (Regina-Lumsden, NPD) propose: Que le projet de loi C-314, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (autre revenu sous forme de pension), soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.
Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP) moved that Bill C-314, an act to amend the Parliament of Canada Act (other pension income), be read the second time and referred to a committee.

M. John Solomon (Regina-Lumsden, NPD): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai une autre pétition à déposer concernant, cette fois, le Sénat du Canada.
Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have another petition concerning the Senate of Canada.