Vertaling van "une exposition organisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots
word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory

traque organisée [ poursuite organisée ]
organized stalking

criminalité organisée [ activités de criminalité organisée ]
organized criminality

système de routes organisées de l'Atlantique Nord [ NAT OTS | système de routes organisées | réseau de routes préférentielles ]
North Atlantic organized track system [ NAT OTS | organized track system ]

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinary Group on Organised Crime | Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | MDW [Abbr.]

droits d'exposition | redevances pour droit d'exposition | redevances pour droits d'exposition | redevances pour les droits d'exposition | redevances d'exposition
exhibition royalties

exposition solo | exposition monographique | exposition personnelle | exposition individuelle
solo exhibition | one-man show

lutte contre la criminalité organisée
fight against organised crime

monocouche organisée
organized monolayer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quarante applications de santé en ligne, sélectionnées parmi plus de 180 applications candidates, ont été présentées dans le cadre de l'exposition organisée en marge de la conférence ministérielle de 2003 consacrée à la santé en ligne.
Forty out of the over 180 real-life e-Health solutions submitted were exhibited at the e-Health Ministerial conference in 2003.

[34] Le guide de l'exposition organisée en marge de la conférence ministérielle de 2003 consacrée à la santé en ligne aborde les avantages démontrés des systèmes d'information médicale régionaux (au niveau de la communauté ou de la division administrative supérieure).
[34] The proven benefits of regional (community, district, county) health information systems are discussed in the guide to the exhibition of the Ministerial e-Health 2003 conference.

[30] Un certain nombre de meilleures pratiques dans le domaine de la téléconsultation et de la téléassistance ont été présentées lors de la conférence «Santé en ligne » de 2004 et font partie de l'exposition organisée en marge de la conférence.
[30] A number of best practices in the tele-consultation and telecare field were submitted as candidates to the eHealth 2004 conference, and are included within the associated exhibition.

En plus d'un budget accru pour 2017 (133 millions d'euros contre 111 millions d'euros en 2016, pour un taux de cofinancement de 70 à 85 %), un montant supplémentaire de 9,5 millions d'euros sera mis à disposition pour les actions de promotion directement gérées par la Commission (pavillons de l'UE aux expositions organisées dans des pays tiers, missions à haut niveau, etc.).
As well as providing an increased budget for 2017 – €133 million compared to €111 million in 2016 at a co-financing rate of 70%-85% – an extra €9.5 million will be available for promotion actions directly managed by the Commission, (e.g. EU pavilions at fairs in third countries, high level missions).

Il pourrait y avoir prépondérance des expositions organisées et tenues au Canada même ou l'inverse, seulement des expositions internationales.
There can be a preponderance of exhibitions organized and circulated within Canada, or the reverse, only international exhibitions.

Nous avons l'intention, au cours des prochaines années, d'étendre ce programme d'expositions itinérantes de façon à inclure des expositions organisées par d'autres musées au Canada et à les faire circuler.
We intend, over the next few years, to expand this program of travelling exhibitions to include exhibitions organized by other galleries in Canada and to send them on tour as well.

Il faut que la valeur et la nature d'une exposition atteigne un certain niveau pour être présentée ailleurs. Le projet de loi exige aussi que les expositions organisées par des établissements canadiens soient présentées dans au moins deux provinces.
There is also the requirement in the bill that exhibitions organized and toured by Canadian institutions have to travel to at least two provinces.

Ne sont, toutefois, pas visées par cette définition, les expositions organisées à titre privé dans des magasins ou locaux commerciaux, en vue de la vente de marchandises.
However, that definition shall not cover exhibitions staged for private purposes in commercial stores or premises to sell goods.

Ce sont donc toutes les régions, de Terre-Neuve à la Colombie- Britannique qui sont représentées, et hier soir nous avons vu la merveilleuse exposition organisée par Industrie Canada avec Mary Frances Laughton, exposition à laquelle, là encore, participaient des compagnies d'un peu partout, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique. Cela nous a permis de voir les technologies extraordinaires qui ont été développées ici même au Canada.
It really does stretch from Newfoundland to British Columbia, and as we saw at the wonderful showcase last night from Industry Canada with Mary Frances Laughton, the companies that were represented were also from Newfoundland to British Columbia, in terms of the wonderful technologies that have been developed here in Canada.

L'exposition, organisée en même temps que la conférence, a étélaplus grande exposition sur l'énergie éolienne cette année.
The exhibition, which was organised in association with the Conference was Europe's biggest exhibition on wind energy this year.