Traduction de «une expansion formidable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée
triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats

piton à expansion [ cheville à expansion | gougeon à expansion | goujon à expansion ]
expansion bolt

vice-président, expansion commerciale [ vice-présidente, expansion commerciale | vice-président à l'expansion commerciale | vice-présidente à l'expansion commerciale ]
vice-president, market development

directeur - commercialisation et expansion | directrice - commercialisation et expansion | directeur de la commercialisation et de l'expansion | directrice de la commercialisation et de l'expansion
manager - marketing and development | marketing and development manager

expansion de date | expansion | conversion par expansion | extension | technique d'expansion
date expansion | expansion | field widening | date field expansion | data fix | expansion technique | conversion to 4-digit years | conversion to full 4-digit-year format

expansible | mandrin expansible | mandrin extensible | tasseau expansible
expanding arbor | expanding mandrel | expansion arbor | expansion mandrel

La bonne forme, c'est formidable
Fascinating Fitness Facts

chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes
import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

chambre d'expansion | vase d'expansion
expansion chamber

bac d'expansion | vase d'expansion
surge chamber | surge tank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On n'a qu'à penser, pour illustrer l'importance de prendre en considération l'impact au sens large du programme, à l'expansion formidable qu'a connue l'industrie des experts-conseils en collecte de fonds, en raison des exigences de plus en plus poussées qui sont imposées concernant la présentation des propositions et de la complexité de plus en plus grande des analyses requises.
Another example of that would be the fact that the fundraising consultants industry has expanded enormously because of the increasing requirement for sophisticated proposals and difficult analysis.

Obligations vertes: une nouvelle étude fait état d'une formidable expansion et signale des perspectives de financement des objectifs climatiques et environnementaux européens // Bruxelles, le 2 décembre 2016
Green bonds: New study shows extraordinary growth and signals potential in financing Europe's climate and environment goals // Brussels, 2 December 2016

Une étude publiée ce jour par la Commission européenne montre que les obligations vertes ont connu une formidable expansion depuis leurs premières émissions, en 2007.
A study released by the European Commission today shows that green bonds have enjoyed extraordinary growth, since they were first issued in 2007.

Un formidable potentiel d’innovation et d’expansion commerciale
Huge potential for innovation and business development

Le secteur dans son ensemble a connu une formidable expansion depuis la première mise à disposition de services GPS par les dispositions satellitaires américains en 2000.
This sector as a whole has experienced enormous expansion since the first provision of Global Positioning System (GPS) services from US satellite facilities in 2000.

Le secteur dans son ensemble a connu une formidable expansion depuis la première mise à disposition de services de GPS par les dispositifs satellitaires américains en 2000.
The sector as a whole has experienced enormous expansion since the first provision of GPS services from American satellite facilities in 2000.

L'économie chinoise connaît une expansion formidable et est la première bénéficiaire de nouveaux investissements étrangers dans le monde, à hauteur de 53 milliards de dollars américains.
China has a booming economy which is now the number one recipient of private foreign investment in the world, receiving $53 billion U.S. in new money.

Toutefois, la mise en relation et l'expansion des systèmes existants renforcera considérablement la collecte de données, déjà impressionnante, et représentera un formidable bond en avant dans notre capacité à prévoir et à gérer les cycles et les processus terrestres.
However, linking and expanding the existing systems will add considerable power to an already impressive data collection effort and provide a quantum leap in our ability to predict and manage Earth system cycles and processes.

Au cours de ces dernières années, ce type de transport a connu une expansion formidable, d'où des risques accrus d'accidents.
In recent years, this transport has expanded considerably, thus increasing the risks of accidents occurring.

Ce secteur connaît à l'heure actuelle au Canada une expansion formidable avec la construction de trois nouvelles mines en Saskatchewan.
Canada is currently expanding its industry tremendously with the building of three new mines in Saskatchewan.