Vertaling van "une espèce d’invertébré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce d'intérêt cynégétique [ espèce chassable | espèce gibier | espèce-gibier ]
game species

pièces de monnaie d'or [ pièces de monnaie en or | pièces d'or | pièces en or | monnaies d'or | monnaies en or | espèces d'or | espèces en or ]
gold coinage [ gold coins | gold currency ]

Exigences relatives à l'importation d'invertébrés et de micro-organismes [ Exemption de l'exigence d'un permis d'importation pour les ouvrières de fourmis récolteuses (Pogonomyrmex occidentalis), pour les États-Unis ]
Import Requirements for Invertebrates and Microorganisms [ Exemption from import permit requirements for the worker caste of harvester ants from the U.S. ]

disparition non voulue d'une espèce d'organismes
unintended extinction of a species of organism

disparition d'une espèce d'organismes
extinction of a species of organism

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

espèce caractéristique | espèce indicatrice | espèce sentinelle | espèce témoin
indicator species

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation d'animaux de l'espèce chevaline | Ordonnance sur l'importation de chevaux [ OICh ]
Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Horse Species | Horse Import Ordinance [ HorsIO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les essais de toxicité sublétale peuvent être effectués une fois par année civile si les résultats de six essais de toxicité sublétale effectués après le 31 décembre 1997 sur une espèce de poisson et une espèce d’invertébré et une espèce de plante aquatique ou d’algue sont présentés à l’agent d’autorisation au plus tard six mois suivant la date à laquelle la mine devient assujettie à l’article 7 du présent règlement.
(2) Sublethal toxicity testing may be conducted once each calendar year, if the results of six sublethal toxicity tests conducted after December 31, 1997, on a fish species, an invertebrate species and either an aquatic plant species or an algal species are submitted to the authorization officer not later than six months after the mine becomes subject to section 7 of these Regulations.

Nous avons des espèces sauvages propres à l'écosystème marin, y compris 29 espèces de mammifères, 161 espèces d'oiseaux, 400 espèces de poissons, plus de 6 550 espèces d'invertébrés et au moins 800 espèces d'algues.
We've got wildlife species specific to the marine ecosystem, including 29 mammals, 161 birds, 400 fish, over 6,550 invertebrates, and at least 800 species of algae.

Il abrite 54 espèces de vertébrés et 248 espèces d'invertébrés.
It is the harbour of 54 species of vertebrates and 248 species of invertebrates.

Dans ces estomacs, on a compté 67 espèces de poissons et 70 espèces d'invertébrés.
In those stomachs we found 67 species of fish and 70 species of invertebrates.

Espèces d’invertébrés visés à l’article 2, paragraphe 2
Invertebrate Species referred to in Article 2(2)

Fournir la liste des espèces (principaux vertébrés, invertébrés et plantes aquatiques) des eaux réceptrices.
List species composition (major aquatic vertebrates, invertebrates and plants) of the receiving waters.

En ce qui concerne les espèces européennes, 42 % des mammifères indigènes, 43 % des oiseaux, 45 % des papillons, 30 % des amphibiens, 45 % des reptiles et 52 % des poissons d'eau douce sont menacés d'extinction. La plupart des grands stocks halieutiques marins se situent sous les limites biologiques de sécurité. Quelque 800 espèces végétales d'Europe sont menacées d'extinction totale. En outre, la diversité des formes de vie inférieures, notamment les invertébrés et les microbes, subit des modifications méconnues mais potentiellement significatives.
At the species level, 42% of Europe’s native mammals, 43% of birds, 45% of butterflies, 30% of amphibians, 45% of reptiles and 52% of freshwater fish are threatened with extinction; most major marine fish stocks are below safe biological limits; some 800 plant species in Europe are at risk of global extinction; and there are unknown but potentially significant changes in lower life forms including invertebrate and microbial diversity.

j) les invertébrés terrestres autres que les espèces pathogènes pour l’être humain ou les animaux;
(j) terrestrial invertebrates other than species pathogenic to humans or animals;

Les captures involontaires d'individus d'espèces non ciblées par les activités halieutiques, par exemple par enchevêtrement dans les filets, captures dans les chaluts, avec les lignes ou les casiers, peuvent modifier les populations de poissons, d'oiseaux de mer, de mammifères marins ou d'invertébrés benthiques. Cependant, il est rare que la mortalité causée par la pêche sur les espèces non cibles soit directement quantifiée.
As a result of fishing activity, the incidental catches of non-target species due, for example, to entanglements in nets and being caught by trawls, lines and traps, may cause changes in the populations of non-target fish, seabirds, marine mammals and benthic invertebrates. However, the mortality that fisheries cause on non-target species is at present seldom directly quantified.

Nous avons une foule d'études—parfois seulement quelques-unes—effectuées sur une espèce de poisson qui n'est pas souvent présente au Canada, ou sur une espèce d'invertébré qui n'est pas présente au Canada.
We have a bunch of studies—sometimes only a few—done on a fish species that doesn't often occur in Canada, or an invertebrate species that doesn't occur in Canada.