Traduction de «une entrevue l’honorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Jon Gerrard et déléguant l'honorable Roon Duhamel auprès du ministre de l'Industrie et du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
Order Terminating the Assignment of the Honourable Jon Gerrard and Assigning the Honourable Ron Duhamel to Assist the Minister of Industry and the Minister of Western Economic Diversification

Décret déléguant l'honorable Pauline Browes auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Vézina
Order Assigning the Honourable Pauline Browes to Assist the Minister of Employment and Immigration and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Vézina

Décret déléguant l'honorable Mary Collins auprès du ministre de l'Environnement et mettant fin à la délégation de l'honorable Pauline Browes
Order Assigning the Honourable Mary Collins to Assist the Minister of the Environment and Terminating the Assignment of the Honourable Pauline Browes

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

entrevue avec le tuteur
Guardian interview

entrevue avec le tuteur effectuée
Guardian interview performed

entrevue clinique structurée pour le DSM-III-R
Structured clinical interview for DSM-III-R

voyage pour entrevue
interview travel

techniques d'entrevue | techniques d'entretien | techniques d'interview
interview methods | interview procedures | interview technique | interview techniques

Plan d'entrevue
Interview schedule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’aimerais également remercier chaleureusement les personnes suivantes, qui ont bien voulu se prêter à une entrevue : l’honorable Salma Ataullahjan, sénatrice; l’honorable Sharon Carstairs, C.P., ex-sénatrice; Marlene Catterall, ex-députée; l’honorable Gerald J. Comeau, sénateur; l’honorable Dennis Dawson, sénateur; l’honorable Joan Fraser, sénatrice; Benno Friesen, ex-député; Roger Hill, ex-conseiller auprès du Groupe canadien; l’honorable Marcel Prud’homme, C.P., ex-député et ex-sénateur; et l’honorable Paddy Torsney, C.P., ex-députée.
I would also like to express very special thanks to the following persons who kindly agreed to be interviewed: the Hon. Salma Ataullahjan, Senator; the Hon. Sharon Carstairs, P.C., former Senator; Marlene Catterall, former MP; the Hon. Gerald J. Comeau, Senator; the Hon. Dennis Dawson, Senator; the Hon. Joan Fraser, Senator; Benno Friesen, former MP; Roger Hill, former Advisor to the Canadian Group; the Hon. Marcel Prud’homme, P.C., former MP and former Senator; and the Hon. Paddy Torsney, P.C., former MP.

La question de l'honorable parlementaire offre une interprétation de l'entrevue accordée par le Commissaire Nielson au journal du personnel de la Commission en direct dans laquelle il commentait le fonctionnement interne de la Commission.
The Honourable Member’s question offers interpretation of an interview of Commissioner Nielson in the Commission’s staff journal Commission en direct in which he commented on the way the Commission internally operates.

ENTREVUE L’honorable Joan Fraser, sénatrice Le 26 mars 2012
INTERVIEW The Honourable Joan Fraser, Senator March 26,2012

ENTREVUE L’honorable Sharon Carstairs (ancienne sénatrice) Le 28 février 2012
INTERVIEW The Honourable Sharon Carstairs (former Senator) February 28, 2012

ENTREVUE L’honorable Salma Ataullahjan, sénatrice Le 2 mai 2012
INTERVIEW The Honourable Salma Ataullahjan, Senator May 2, 2012

ENTREVUE L’honorable Paddy Torsney, C.P (ancienne députée) Le 11 mai 2012
INTERVIEW The Honourable Paddy Torsney, P.C (former MP) May 11, 2012