J. considérant qu'il y a lieu de réorganiser le débat budgétaire afin de permettre au Parlement européen de mieux faire part de ses préoccupations au Conseil et à la Commission; que ce débat doit apporter à la procédure budgétaire une dynamique nouvelle destinée à consolider le lien entre le programme législatif et les décisions budgétaires, ainsi que le demande le Parlement depuis plusieurs années,
J. whereas a new type of budgetary debate is to be developed in order to allow EP to reflect its concern more deeply to the Council and Commission. It should provide the budgetary procedure with a new dynamic aiming to strengthen the link between the legislative programme and the budgetary decisions as requested by EP over the past years,