Traduction de «une dotation maximale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expert-conseil en dotation [ experte-conseil en dotation | consultant en dotation | consultante en dotation ]
staffing consultant

système de dotation fondé sur des valeurs [ régime de dotation axé sur des valeurs | système de dotation axé sur des valeurs | régime de dotation fondé sur des valeurs ]
values-based staffing regime

agent de dotation [ agente de dotation | agent de dotation en personnel | agente de dotation en personnel ]
staffing officer [ staffer ]

dotation de départ | dotation initiale | financement initial
upfront financing | up-front financing

dotation en effectifs | dotation en personnel | effectifs | effectifs du personnel | recrutement et affectations | ressources en personnel
staffing

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique
tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load

taille maximale de rafale | taille maximale des rafales | taille maximale de salve | taille maximale des salves
maximum burst size | MBS

hauteur maximale du barrage au-dessus des fondations | hauteur maximale du barrage | hauteur maximale | hauteur maximale d'un barrage
height above lowest foundation of dam | height above lowest foundation | height above lowest foundation of a dam

charge maximale d'un plancher
Floor loading limit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(30) Afin de garantir la meilleure utilisation possible des fonds de l’Union et d’assurer une valeur ajoutée européenne, il convient que le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne soit délégué à la Commission en ce qui concerne l’adoption et, le cas échéant, la révision des programmes de travail pluriannuels, la fixation d'objectifs thématiques paneuropéens spécifiques en matière de répartition, applicables aux projets intégrés, l’extension de la portée des projets intégrés et la modification de leur dotation maximale, la définition plus précise d’indicateurs de performance applicables aux priorités thématiques spécifiques et l'établissement d'une liste des habitats et des espèces gravement menacés.
(30) In order to secure the best possible use of Union funds and to ensure European added value, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adoption and, where appropriate, the revision of multiannual work programmes, the setting out of specific thematic, pan-European distributional targets, applicable to “Integrated Projects”, the extension of the scope of, and the modification of the maximum allocation for, “Integrated Projects”, the further definition of performance indicators applicable to specific thematic priorities, and the establishment of a list of seriously threatened habitats and species.

Les dotations maximales pour les deux régimes dans le budget prévisionnel 2013 sont de 90 millions d'euros et de 66 millions d'euros respectivement.
The maximum budgets for the two schemes in the draft budget for 2013 are EUR 90 million and EUR 66 million respectively.

Les opérations de paiement peuvent être effectuées mensuellement par chapitre dans la limite maximale du douzième des crédits autorisés au chapitre en question pour l'exercice précédent, dans la limite du douzième des dotations prévues au même chapitre dans le projet de budget.
Payments may be made monthly per chapter up to a maximum of one twelfth of the appropriations authorised in the relevant chapter of the preceding financial year. That sum shall not, however, exceed one twelfth of the appropriations provided for in the same chapter of the draft budget.

Le cadre financier nouvellement adopté pour l’Union européenne pour la période 2007-2013 alloue aux Réseaux Transeuropéens une dotation maximale de 7 milliards d’euros, soit un montant sensiblement inférieur à celui que la Commission jugeait initialement nécessaire pour financer les 30 projets prioritaires adoptés.
In the recently adopted European Union Financial Framework for 2007-2013, the Trans-European Networks were allocated a ceiling of EUR 7 billion. That was significantly less than the Commission had originally estimated necessary for the 30 priority projects adopted.

Le cadre financier nouvellement adopté pour l'Union européenne pour la période 2007-2013 alloue aux Réseaux Transeuropéens une dotation maximale de 7 milliards d'euros, soit un montant sensiblement inférieur à celui que la Commission jugeait initialement nécessaire pour financer les 30 projets prioritaires adoptés.
In the recently adopted European Union Financial Framework for 2007-2013, the Trans-European Networks were allocated a ceiling of EUR 7 billion. That was significantly less than the Commission had originally estimated necessary for the 30 priority projects adopted.

2. Une proportion maximale de 1 % des dotations du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie peut être utilisée pour aider des partenaires de pays tiers ne participant pas au programme en vertu de l'article 7 à prendre part à des actions portant sur des partenariats, des projets et des réseaux qui sont organisées dans le cadre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
2. Up to 1 % of the allocations of the Lifelong Learning Programme may be used to support the participation in partnership, project and network actions organised under the Lifelong Learning Programme of partners from third countries which do not participate in the Lifelong Learning Programme under the provisions of Article 7.