Vertaling van "une dimension externe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe
external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog

régleur externe [ régleuse externe | expert en sinistres externe | experte en sinistres externe | expert externe | experte externe | expert en assurance externe | experte en assurance externe ]
field adjuster

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe
outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

auditeur externe [ auditrice externe | vérificateur externe | vérificatrice externe | réviseur externe | réviseure externe ]
external auditor

doctrine de la dimension nationale [ doctrine de l'intérêt national | théorie de la dimension nationale | théorie de l'intérêt national | théorie des dimensions nationale ]
doctrine of national dimensions [ dimensions doctrice ]

muscle sphincter externe de l'anus | muscle sphincter anal externe | sphincter externe de l'anus | sphincter anal externe
external anal sphincter | external sphincter muscle of anus

compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]
external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]

langage de définition des données externe | langage de description des données externe | LDD externe
external data definition language | external DDL

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En traitant à la fois la dimension externe et la dimension interne de la politique migratoire européenne, elle entend améliorer la coopération de l’UE avec les pays n’appartenant pas au bloc.
In addressing both the external and internal dimensions of EU migration policy, it seeks to boost EU cooperation with countries outside the bloc.

Elle contribue à la mise en œuvre du cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015[9] et fait partie d'un ensemble comportant une dimension externe et une dimension interne[10].
It contributes to the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005-2015[9] and is part of a package comprising an external and internal dimension[10].

La stratégie proposée par la Commission européenne fait partie d’un ensemble comportant une dimension externe et une dimension interne.
The strategy proposed by the European Commission is part of a set of instruments with both an external and an internal dimension.

Les principales dimensions doivent figurer sur les dessins, y compris les dimensions externes du tracteur avec la structure de protection montée et les principales dimensions intérieures: .
The main dimensions must figure on the drawings, including external dimensions of tractor with protective structure fitted and main interior dimensions: .

Bien que les instruments concernant les aspects externes des politiques de l'Union en matière de liberté, de sécurité et de justice existent déjà, le Conseil européen des 16 et 17 juin énonce le besoin d'adopter pour la première fois une stratégie relative à la dimension externe de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
Although the instruments for the external aspects of EU freedom, security and justice policy already exist, the European Council of 16 and 17 June stated that for the first time a strategy needed to be adopted on the external dimension of the area of freedom, security and justice.

Ceci ainsi que les autres engagements acceptés par la CE dans le Plan de Mise en oeuvre adopté à Johannesburg guidera à l'avenir la dimension externe de la Politique Commune de la Pêche.
This and the other commitments taken on by the EC in the Plan of Implementation adopted in Johannesburg willguide the future external dimension of the Common Fisheries Policy.