Vertaling van "une coopérative laitière néo-zélandaise " (Frans → Engels) :

Mon autre question concerne la Nouvelle-Zélande; nous examinons la situation en Nouvelle-Zélande à l'heure actuelle et il semble clair que l'industrie laitière néo-zélandaise a décidé de mettre l'accent sur les exportations.
The other thing is we're looking at New Zealand right now and it's obvious that the New Zealand dairy industry has decided that it's going to be export oriented.

Soit dit en passant, si vous prenez le cas de la Nouvelle- Zélande, un pays qui nous accuse toujours de protectionnisme, il est intéressant de constater que l'industrie laitière néo- zélandaise se protège très jalousement de ce que nous appelons les quotas par pays.
Incidentally, if you look at a country like New Zealand, they always accuse us of being protectionist, but it might interest you to know that New Zealand's dairy industry is very protective of what we call country-specific allocations in other countries.

Fonterra est une coopérative laitière néo-zélandaise qui produit essentiellement des produits de consommation et des produits alimentaires à base de lait et qui fournit des ingrédients de produits laitiers à l’industrie alimentaire et pharmaceutique.
Fonterra is a New Zealand based dairy co-operative principally producing dairy based branded consumer and food products and supplying dairy-based ingredients to the food manufacturing industry and pharmaceutical industry.

M. Richard Tudor Price: Monsieur le président, je soulignerai seulement que l'industrie laitière néo-zélandaise réussit très bien, et pas seulement au niveau de la production mais aussi en matière de mise en marché.
Mr. Richard Tudor Price: Mr. Chairman, I would point out that the New Zealand dairy industry has been very successful, and not just at the production level but also in terms of marketing.

L'industrie laitière néo-zélandaise ne pourrait pas survivre.
New Zealand's dairy industry would not be able to survive.