Vertaling van "une coopération nouvelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvel ordre de sécurité en coopération | nouvel ordre de sécurité fondé sur la coopération
new cooperative security order

Entente de coopération Canada/Nouvelle-Écosse sur la diversification économique [ Entente de coopération sur la diversification économique -- Canada/Nouvelle-Écosse ]
Canada/Nova Scotia Cooperation Agreement on Economic Diversification [ Cooperation Agreement on Economic Diversification - Canada/Nova Scotia ]

Entente Canada-Nouvelle-Écosse de coopération sur le développement économique durable
Canada-Nova Scotia Cooperation Agreement on Sustainable Economic Development

Entente de Coopération Canada - Nouvelle-Écosse sur la planification du développement économique
Canada - Nova Scotia Cooperation Agreement on Economic Policy and Planning

Plan d'action visant à promouvoir la coopération entre bibliothèques sur la base de l'application des nouvelles technologies de l'information
Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies

Commission spéciale chargée de mettre au point de nouvelles mesures de coopération économique | CECE [Abbr.]
Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation | CECE [Abbr.]

nouvel ordre de sécurité en coopération
new cooperative security order

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

Service informatique et technologies nouvelles | Service Informatique et technologies nouvelles [ SITN ]
IT and New Technologies

Etat indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée | Papouasie-Nouvelle-Guinée [ PG; PNG ]
Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea [ PG; PNG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Responsabilité : développer une coopération nouvelle et structurée entre les Etats membres et les institutions européennes, afin de mettre en place, au niveau de responsabilité approprié, des solutions concrètes en réponse aux aspirations des jeunes.
- Accountability: developing a new and structured form of cooperation between the Member States and the European institutions, in order to find ways, at the appropriate level of accountability, of meeting the aspirations of young people.

Depuis le début des années 80, ces programmes ont participé à la mise en place d'une approche coopérative nouvelle dans une société en mutation.
Since the beginning of the 1980s, these programmes have helped to create a new cooperative approach in a changing society.

la création, le maintien et l'exploitation de toutes coentreprises ou coopératives, nouvelles ou existantes, par des ressortissants des États membres ou sur leur territoire, avec des entités ou des personnes de la RPDC, que ces personnes ou entités agissent ou non pour le compte ou au nom du gouvernement de la RPDC; et
the opening, maintenance and operation of all joint ventures or cooperative entities, new and existing, by Member States' nationals or in their territories with DPRK entities or individuals whether or not acting for or on behalf of the government of the DPRK; and

c)la création, le maintien et l'exploitation de toutes coentreprises ou coopératives, nouvelles ou existantes, par des ressortissants des États membres ou sur leur territoire, avec des entités ou des personnes de la RPDC, que ces personnes ou entités agissent ou non pour le compte ou au nom du gouvernement de la RPDC; et
(c)the opening, maintenance and operation of all joint ventures or cooperative entities, new and existing, by Member States' nationals or in their territories with DPRK entities or individuals whether or not acting for or on behalf of the government of the DPRK; and

M. Jake Hoeppner: Il s'agit d'une coopérative nouvelle génération, d'une coopérative privée.
Mr. Jake Hoeppner: This is a new generation co-op, a closed co-op.

En ce qui concerne cette coopérative nouvelle génération, vous avez aussi dit que la Commission canadienne du blé devrait ou doit essayer d'élaborer de nouvelles politiques pour l'accommoder.
With this particular new generation co-op, you've also said that the Canadian Wheat Board should or must try to develop new policies to accommodate these.

Je sais que certains secteurs du marché des pâtes alimentaires sont statiques, mais les nouvelles technologies et les coopératives nouvelle génération, comme Dakota Growers, sont porteuses d'une capacité élargie et d'une réelle croissance.
Now, some areas of the pasta market are flat, but where we're seeing increased capacity, real growth, is in new technology and in new generation co-operatives, like Dakota Growers.

Il y a également eu des réunions spéciales sur la Maritime Hop Growers Cooperative, nouvelle initiative provinciale de distribution alimentaire et une autre réunion consacrée à l'élaboration du plan stratégique pour le secteur biologique de la Nouvelle-Écosse.
There were also side meetings for the Maritime Hop Growers Cooperative, a new provincial food distribution initiative, and another meeting for the development of the Nova Scotia organic sector strategic plan.

Parmi les recommandations dégagées à la fin de la Conférence figurent notamment: développer des lignes directrices pour expliquer la diversité culturelle, tant au niveau de l'organisation de compagnies de radiotélévision que dans la réalisation des programmes; développer des formes de coopérations nouvelles, telle que la création de réseaux et de base de données à mettre à disposition des journalistes et des responsables des programmes; créer des programmes de formation et d'éducation continue.
Recommendations which came out of the Conference included in particular: developing guidelines to explain cultural diversity, both in the organisation of broadcasting companies and in producing programmes; developing new forms of cooperation such as creating networks and databases for journalists and producers; creating training and continuing education programmes.

S'il s'agit d'une petite coopérative nouvelle génération, est-ce que des ententes pourraient être faites, ententes qui donneraient un avantage particulier aux membres de la coopérative, mais non aux autres transformateurs au Canada?
If there were a small new generation co-op, could arrangements be made that were a particular advantage to co-op members, but not to others in the processing business in Canada?