Je crois qu'il a été mentionné qu'effectivement c'est une conjugaison intéressante parce que dans les fonds des fonds, le programme fédéral, il y a de la place pour que cela provienne des fonds de travailleurs, de sociétés d'État, comme le 400 millions de dollars prévus, de sociétés de valorisation, de capital privé de diverses sources et ce sont les objectifs des fonds spécialisés qui comptent et qui vont opérer.
I believe it was noted that this is indeed an interesting combination because there is room in the fund of funds, the federal program, for that money to come from labour-sponsored funds, from Crown corporations, like the $400 million planned, from commercialization companies and from private capital from various sources, and these are the objectives of the specialized funds that count and that will operate.
