Vertaling van "une confrontation militaire à cause des contrecoups que des civils innocents pourraient " (Frans → Engels) :

Comme la grande majorité des organismes et des citoyens irano-canadiens, l'ICC s'oppose à une confrontation militaire à cause des contrecoups que des civils innocents pourraient subir et de ses effets imprévisibles sur la violence sectaire dans la région.
Like the vast majority of Iranian-Canadian individuals and entities, the ICC is against a military confrontation because of its impact on innocent civilians and its unpredictable consequences on sectarian violence in the region.

Comme la grande majorité des Irano-Canadiens, je suis contre une confrontation militaire à cause des répercussions qu'elle pourrait avoir sur des civils innocents, ainsi que des conséquences imprévisibles, notamment la violence sectaire qu'elle pourrait déclencher dans l'ensemble de la région.
Like the vast majority of Iranian Canadians, I am against a military confrontation because of its impact on innocent civilians and its unpredictable consequences, including sectarian violence throughout the region.