Traduction de «une conclusion similaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

services similaires et fournisseurs de services similaires
like services and service suppliers

preuve de faits similaires | preuve du fait similaire
similar fact evidence

Union internationale des syndicats des industries chimiques, du pétrole et similaires [ Union internationale des syndicats des travailleurs des industries chimiques et similaires ]
Trade Unions International of Chemical, Oil and Allied Workers [ ICPS | Trade Unions International of Chemical and Allied Workers ]

similaire au point de créer de la confusion [ similaire au point de prêter à confusion ]
confusingly similar

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

conclusion de droit | conclusion juridique
conclusion of law

conclusion | conclusion de la vente
closing

conclusion finale | conclusion
final submission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses études et enquêtes de l'institut Gallup (anciennes et récentes) ont été réalisées dans ce cadre et presque toutes aboutissent à une conclusion similaire.
Lots of research and gallop-surveys (old and recent) have been carried out in this connection and almost all converge in a common conclusion.

Et si on continue à lire: « l'OACI a audité le cadre réglementaire de l'aviation civile du Canada et est arrivée à une conclusion similaire, soit que ce cadre était compatible avec les obligations internationales du pays ».
It goes on to say that “ICAO audited Canada’s civil aviation regulatory framework and similarly concluded that it meets Canada’s international obligations”.

S'agissant des règles de la convention proposées concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions judiciaires, la Cour a abouti à une conclusion similaire.
With regard to the proposed Convention's rules on recognition and enforcement of judgments the Court came to a similar conclusion.

Par extension, une conclusion similaire peut également s'appliquer à l'article 47.
By extension a similar conclusion can be made for Article 47.

J'allais dire que, par inadvertance, j'en étais arrivée à des conclusions similaires à celles de Madelyn.
What I was going to say is that I had inadvertently arrived at conclusions similar to what Madelyn just said.

Il convient de noter que Postcomm, l'organisme britannique de régulation des services postaux, est arrivé à une conclusion similaire.
It is worth noting that the UK mail regulator, Postcomm, has come to a similar conclusion.

En 1997, ce comité des transports a abouti à une conclusion similaire.
In 1997 this transport committee came to a similar conclusion.

Presque toutes les études importantes en arrivent à des conclusions similaires.
Virtually every major study has come to similar conclusions.

De nombreux économistes ont analysé les effets d'une telle mesure au niveau européen et ont abouti à des conclusions similaires, à savoir un effet avéré ou potentiel bénéfique sur l'emploi.
Several economists have analysed the effects of this on a Europe-wide level, and have come to similar conclusions that there is, or could be, a beneficial effect on employment.

Ces deux formules ont fait l'objet d'études médicales qui ont toutes abouti à des conclusions similaires.
Medical studies have been done on both formulations with similar conclusions.