Traduction de «une compétitivité accrues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Simplification du tarif des douanes et compétitivité accrue des entreprises canadiennes
Simplified customs tariff to make Canadian businesses more competitive

critère de compétitivité [ critère de la sauvegarde de la compétitivité | critère de nécessité de la concurrence | critère de préservation de la compétitivité | critère lié à la préservation de la compétitivité | critère lié au maintien de la compétitivité ]
competitive need criterion

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)
COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)

exclusions au titre de la compétitivité [ exclusions au titre de la préservation de la compétitivité | exclusions décidées pour préserver la compétitivité | exclusions visant à préserver la compétitivité ]
competitive need exclusions

politique de compétitivité | politique de la compétitivité
competitiveness policy

compétitivité des prix | compétitivité en matière de prix
price competitiveness

accru
Heightened

Taux de bilirubine accru
Increased bilirubin level

Pression artérielle diastolique accrue
High diastolic arterial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le regroupement de PME peut conduire à une compétitivité accrue[38]. Les États membres pourraient ainsi envisager d’améliorer leur régime fiscal pour permettre la création d’un plus grand nombre de groupements de ce type.
Grouping SMEs may lead to an increase in competitiveness.[38] Therefore, Member States could consider whether their tax regimes could be improved to allow for more such SME groups.

[33] Un triple avantage pour l'Europe: primo, l'amélioration de la santé et de la qualité de vie des citoyens de l'Union, secundo, des systèmes de soins plus viables et, tertio, une compétitivité accrue et des possibilités de croissance pour les entreprises de l'Union.
[33] 'A triple win for Europe': better health and quality of life of EU citizens, more sustainable care systems, and greater competitiveness and growth opportunities for EU companies.

.une compétitivité accrue par une augmentation de la productivité.
.enhanced competitiveness through productivity growth .

La stratégie de Lisbonne accorde une égale importance à l'accroissement de l'emploi et de la productivité, par une compétitivité accrue.
The Lisbon strategy gives equal importance to increasing both employment and productivity, through enhanced competitiveness.

La réforme du sucre offrira aux producteurs de l'UE des perspectives d’avenir à long terme grâce à une compétitivité accrue
Sugar Reform will offer EU producers long-term competitive future

Les nouveaux matériaux, basés sur un haut niveau de connaissances, offrant de nouvelles fonctionnalités et de meilleures performances, seront des moteurs fondamentaux de l'innovation industrielles, s'appliquant au niveau des technologies, dispositifs et systèmes pour un développement durable et une compétitivité accrue de secteurs tels que le transport, l'énergie, la médecine, l'électronique, la photonique et la construction.
New, high knowledge-content materials, providing new functionalities and improved performance, will be critical drivers of innovation in technologies, devices and systems, benefiting sustainable development and competitiveness in sectors such as transport, energy, medicine, electronics, photonics and construction.

6. Le comité est conscient du potentiel qu'offre, en termes de compétitivité accrue, de flexibilité du marché, de croissance et de productivité, et aussi de satisfaction dans le travail, la transformation de structures rigides et surannées en structures plus souples et plus novatrices fondées sur un niveau élevé de qualifications ainsi que sur une confiance et une participation accrues des travailleurs conformément aux pratiques et traditions nationales.
6. The Committee acknowledges the potential opportunities for improved competitiveness, market flexibility, growth and productivity, as well as for job satisfaction, offered by the transformation of outdated and rigid structures into more innovative and flexible structures based on high skill, high trust and increased involvement of employees in accordance with national practices and traditions.

Trois grands thèmes seront soumis à la réflexion des participants : * De nouveaux modes d'organisation pour une compétitivité accrue * Nouveaux modes d'organisation du travail et implication des salariés * Implication des salariés, identité de l'entreprise et cultures nationales.
Three main themes will be discussed by the participants : * New work organization methods for increased competitiveness * New methods of work organization and employee involvement * Employee involvement, company identity and national cultures.

C'est aussi grâce à la disponibilité d'un nombre accru de bovins engraissés dans les parcs d'engraissement canadiens et la compétitivité accrue de ces bovins engraissés dans l'ouest du Canada qu'on a pu attirer l'investissement de IBP- Tyson dans l'usine Lakeside.
I think also that the availability of the increased number of fed cattle in Canadian feed lots and the resulting competitiveness of fed cattle available in Western Canada helped to attract the investment of IBP-Tyson in the Lakeside plant.

Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière ce 29 mai, a adopté à la majorité moins 5 abstentions un avis sur les propositions de la Commission relatif au supplément financier pour le quatrième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998) (rapporteur : Henri MALOSSE, Groupe I, France.) Le Comité économique et social approuve dans leur principe les propositions de la Commission en insistant sur le fait que la recherche, le développement technologique et l'innovation constituent un domaine d'action prioritaire pour assurer une compétitivité accrue de l'industrie communautaire et redresser l'emploi, dans une optique de cohésion économique et sociale.
Meeting in Plenary Session on 29 May the Economic and Social Committee (ESC) adopted by a majority with five abstentions an Opinion on the Commission proposals on supplementary financing of the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998). The Rapporteur was Mr Henri MALOSSE, Group I, France). The Economic and Social Committee broadly approves the Commission proposals, stressing that research, technological development and innovation are one of the most urgent areas for action to enhance the competitiveness of Community industry and to make a positive impact on employment, against the backdrop of economic and social cohesion.