Traduction de «une compétition donnée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données personnelles
personal data

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]

protection des données [ sécurité des données ]
data protection [ data security ]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data base designers | database designers | data architect | database designer

données sur les menstruations
Menstrual data

compétition antigène
Antigen competition

liaison compétitive
Competitive binding

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les jeunes pousses et les petites entreprises seront en mesure d'accéder aux marchés de données dominés par des géants du numérique et d'attirer plus de consommateurs avec des solutions respectueuses de la vie privée, ce qui rendra l'économie européenne plus compétitive.
Start-ups and smaller companies will be able to access data markets dominated by digital giants and attract more consumers with privacy-friendly solutions. This will make the European economy more competitive.

Au lieu d'élever des frontières numériques, nous devrions concentrer nos efforts sur la mise en place d'une économie européenne fondée sur les données qui soit pleinement intégrée à l'économie mondiale des données tout en étant compétitive».
Instead of building digital borders we should focus on building a European data economy that is fully integrated to and competitive within the global data economy".

— la communication intitulée «Initiative européenne sur l’informatique en nuage — Bâtir une économie compétitive des données et de la connaissance en Europe»
- Communication on a European Cloud Initiative-Building a competitive data and knowledge economy in Europe

Les start-ups et les petites entreprises seront en mesure d’accéder aux marchés de données dominés par des géants du numérique et d’attirer plus de consommateurs avec des solutions respectueuses de la vie privée, ce qui rendra l’économie européenne plus compétitive.
Start-ups and smaller companies will be able to access data markets dominated by digital giants and attract more consumers with privacy-friendly solutions. This will make the European economy more competitive.

M. Philip Mayfield: Dans le cadre de votre vérification, de votre examen, avez-vous perçu un conflit ou une compétition entre ceux qui s'appuient sur des données commerciales, peut-être, par opposition à ceux qui s'appuient sur des données biologiques pour ce qui est de la préservation des stocks?
Mr. Philip Mayfield: In your audit, in your examination, did you perceive any conflict or competition between those using perhaps commercial data as opposed to biological data for the preservation of stocks?

Nous possédons une base de données confidentielles contenant des informations sur les PME, sur leur propriété intellectuelle et sur l'analyse de leurs concurrents, ce dont elles ont besoin pour être compétitives à l'échelle mondiale.
Ninety per cent of the recipients of our funding are small and medium-sized enterprises. We have a proprietary database containing information on SMEs, on their intellectual property and on competitor analysis, which they will need in order to be competitive globally.

Il s'agit à ce titre de conserver et de renforcer encore une industrie spatiale compétitive, durable et entreprenante associée à une communauté de chercheurs d'envergure mondiale dans le domaine spatial, afin de préserver et de conforter la primauté et l'indépendance de l'Europe en matière de systèmes spatiaux, de promouvoir l'innovation dans le secteur spatial et de favoriser l'innovation terrestre fondée sur les technologies spatiales, et notamment sur l'exploitation des données de télédétection et de navigation.
This entails safeguarding and further developing a competitive, sustainable and entrepreneurial space industry in combination with a world-class space research community to maintain and strengthen European leadership and non-dependence in space systems to foster innovation in the space sector, and to enable space-based terrestrial innovation, for example by using remote sensing and navigation data.

À l'heure actuelle, la compétition n'est pas tolérée sur les rails qui ont été mis en avant par une entité corporative donnée.
Right now, competition on tracks that were built by a corporate entity is not tolerated.

Les eurotarifs transitoires appels vocaux, SMS et données devraient être établis à un niveau de sauvegarde qui garantit une marge suffisante pour les fournisseurs de services d’itinérance et qui encourage des offres compétitives pour l’itinérance à des taux inférieurs tout en garantissant que les avantages pour les consommateurs sont non seulement préservés, mais même accrus, pendant une durée de transition couvrant la mise en œuvre des mesures structurelles.
The transitory euro-voice, euro-SMS and euro-data tariffs should be set at a safeguard level which, whilst ensuring that consumer benefits are not only preserved but even increased during a transitional period of implementing the structural measures, guarantees a sufficient margin to roaming providers and encourages competitive roaming offerings at lower rates.

La Commission a aussi conclu que certaines autres pratiques, telles que l'information donnée au public non-français que les billets pouvaient seulement être obtenus auprès des fédérations nationales de football et des tours opérateurs, ont renforcé la discrimination envers les résidents hors de France souhaitant acheter des billets d'entrée pour les compétitions finales.
The Commission has also concluded that certain other practices, which included advising the non-French public that tickets could only be obtained from national football federations and tour operators, reinforced the discrimination against non-French residents wishing to purchase entry tickets for the finals competition.