Traduction de «une communication consacrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
public spending on education

session extraordinaire consacrée au désarmement | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
Special Session of the General Assembly on Disarmament | SSOD [Abbr.]

Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
United Nations Special Session of the General Assembly devoted to Containing the World Drug Problem Together

Session extraordinaire des Nations Unies consacrée aux enfants [ Session extraordinaire consacrée aux enfants ]
United Nations Special Session for Children [ Special Session for Children ]

ratio des heures consacrées aux missions d'audit [ ratio des heures consacrées aux missions de vérification ]
audit project hour ratio

désignation consacrée par les usages commerciaux
name under which the product is sold

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

Office fédéral de la communication [ OFCOM ]
Federal Office of Communications [ OFCOM ]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honorables sénateurs, nous entamons la 12 séance du Comité sénatorial permanent des transports et des communications consacrée à l'étude du secteur du sans-fil.
Honourable senators, this is the Standing Senate Committee on Transport and Communications' twelfth meeting on our study of the wireless sector.

Nous entamons la 14 séance du Comité sénatorial permanent des transports et des communications consacrée à l'étude du secteur du sans-fil.
This is the Standing Senate Committee on Transport and Communications' fourteenth meeting on our study of the wireless sector.

Certains des principaux défis en matière de protection des données posés par les mesures politiques européennes dans le contexte de la stratégie numérique ont déjà été mentionnés et examinés par le CEPD dans son avis du 18 mars 2010 sur la communication consacrée à la stratégie numérique de 2010 (4).
Some of the main data protection challenges raised in the context of the EU policy actions in the field of the Digital Agenda have already been underlined and analysed by the EDPS in his Opinion of 18 March 2010 in relation to the 2010 Communication on the Digital Agenda (4).

L’importance du rôle des autorités locales dans la politique européenne de développement a déjà été soulignée a plusieurs reprises, notamment en 2003, dans la communication de la Commission «Gouvernance et développement», en 2005, dans le cadre de la stratégie de l’UE pour l’Afrique, et en 2006, dans une autre communication consacrée aux acteurs non étatiques et autorités locales dans le développement.
The importance of the role of local authorities in European development policy has already been emphasised several times, notably in 2003, in the Commission Communication “Governance and development”, in 2005, in the context of the EU Strategy for Africa, and in 2006, in another Communication devoted to Non-state Actors and Local Authorities in Development.

[10] Étant donné que malgré l’expiration de la période de transition le 1er mai 2004, le Conseil ne s’est toujours pas conformé à l’obligation qui lui incombe d'adapter les dispositions de l'article 68 du traité CE, la Commission adresse au Parlement européen et au Conseil, parallèlement à la présente communication, une communication consacrée à cette question.
[10] Given that, despite the expiration of the transitory period on 1 May 2004, the Council has not yet taken up work to fulfil its obligation to adapt the provisions of Article 68 EC, the Commission addresses to the European Parliament and the Council, in parallel to the present communication, a specific Communication on that subject.

La présente communication fait suite à une précédente communication consacrée à la douane avant l'introduction du marché unique [1].
This Communication follows on from the earlier Communication on customs prior to the introduction of the Single Market [1].

La présidente: Honorables sénateurs, nous amorçons la cinquième séance du comité sénatorial permanent des transports et des communications consacrée au projet de loi C-55.
The Chairman: Honourable senators, this is the sixth meeting of the Standing Senate Committee on Transport and Communications on our review of Bill C-55.

Nous devrions nous pencher avec soin sur le fond même de la lettre, établir l'ordre des décisions relatives aux initiatives de financement et de surveillance ainsi que passer en revue et résumer les réunions des Communes consacrées à ce sujet et les mesures de suivi prises après la réception de la lettre.
We should critically examine the substance of the letter; prepare a timeline of decisions on the funding and oversight initiatives; and review and summarize the Commons' meetings on the subject and follow-up actions as a result of the letter.

Je souhaite la bienvenue aux témoins, aux sénateurs, aux membres du public et aux téléspectateurs qui suivent cette séance du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, consacrée à l'état actuel des médias canadiens.
Welcome to witnesses, senators, members of the public and viewers in television land to this meeting of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, which is examining the state of the Canadian news media.